1
00:00:15,550 --> 00:00:18,527
في بعض الأحيان الشيء الوحيد
ما هو مطلوب هو شرارة.

2
00:00:18,619 --> 00:00:21,322
شيء صغير جداً،

3
00:00:21,455 --> 00:00:23,993
ولكن يمكن أن يتحول إلى لهب،

4
00:00:24,085 --> 00:00:25,994
وإذا انتشر هذا اللهب،

5
00:00:26,086 --> 00:00:28,080
يمكن أن تكون القوة ساحقة للغاية،

6
00:00:28,171 --> 00:00:30,248
الذي يحول كل شيء حوله.

7
00:00:31,173 --> 00:00:32,959
نبدأ مع
خبر عاجل من...

8
00:00:33,050 --> 00:00:34,336
...هوب سبرينغز، أركنساس...

9
00:00:34,426 --> 00:00:36,546
الناس غاضبون
لذلك تعتقد أنه...

10
00:00:36,845 --> 00:00:38,924
...الزعيم الديني الوحيد
ومن يرفض الانصياع...

11
00:00:38,974 --> 00:00:40,633
ديفيد هيل، أنت رهن الاعتقال.

12
00:00:40,933 --> 00:00:43,927
ازدراء المحكمة. لم يقدم
خطبه حسب ما أمرت به المحكمة.

13
00:00:44,019 --> 00:00:45,596
ضع يديك خلفك.

14
00:00:45,897 --> 00:00:48,267
..يبالغ فيه...

15
00:00:52,444 --> 00:00:54,147
أمر
الخطبة لا لزوم لها..

16
00:00:54,280 --> 00:00:57,109
-...وغير مسبوقة...
- هذه مطاردة ساحرات...

17
00:01:09,253 --> 00:01:11,205
نحن نرى
المزيد والمزيد من الاحتجاجات في المدينة.

18
00:01:11,296 --> 00:01:12,789
...منذ القس المحلي، ديفيد هيل،

19
00:01:12,964 --> 00:01:14,582
تم القبض عليه بتهمة ازدراء المحكمة.

20
00:01:14,882 --> 00:01:16,584
هيل يرفض الانصياع...

21
00:01:16,883 --> 00:01:19,753
…أمر حكومي مثير للجدل
حيث يتوجب عليك تسليم...

22
00:01:19,927 --> 00:01:21,296
...من مخطوطات خطبه.

23
00:01:21,346 --> 00:01:23,299
وفي هذه اللحظات
يتم تنفيذه...

24
00:01:23,434 --> 00:01:25,301
…نقاش مثير للجدل
وسخونة في السبب..

25
00:01:25,435 --> 00:01:29,221
... الذي به يتم العثور على الراعي
مسجون في انتظار المحاكمة.

26
00:01:38,948 --> 00:01:40,358
تعال.

27
00:01:54,214 --> 00:01:55,205
شكرًا لك.

28
00:01:55,964 --> 00:01:57,708
- مرحبًا.
-جود.

29
00:02:02,471 --> 00:02:04,212
هل تريد الذهاب للحصول على بعض الفطائر؟

30
00:02:04,305 --> 00:02:07,174
بالطبع نعم.

31
00:02:07,265 --> 00:02:12,639
القس ديف مجانا!
القس ديف مجانا!

32
00:02:12,981 --> 00:02:14,222
عزيزي أي تعليق على...

33
00:02:14,315 --> 00:02:15,683
...تم إطلاق سراحهم اليوم؟

34
00:02:16,025 --> 00:02:18,062
أشكر المحكمة
من اعترف بذلك..

35
00:02:18,152 --> 00:02:20,062
...الأمر غير دستوري.

36
00:02:20,153 --> 00:02:22,189
أعتقد أنها مسألة
حقوق الإنسان،

37
00:02:22,281 --> 00:02:23,734
من حقنا أن نعرف الحقيقة..

38
00:02:23,784 --> 00:02:25,735
...ومشاركتها مع الآخرين.

39
00:02:26,076 --> 00:02:27,278
ولكن بالنظر إلى ذلك ...

40
00:02:27,371 --> 00:02:29,030
...كنيستك مرتبطة
جامعة عامة،

41
00:02:29,079 --> 00:02:31,365
كيف تحدد بالضبط
ما هي "الحقيقة"؟

42
00:02:31,456 --> 00:02:34,202
الحقيقة هي شخص.

43
00:02:34,294 --> 00:02:36,497
شخص يسوع المسيح.

44
00:02:36,630 --> 00:02:38,121
يسوع المسيح هو الحقيقة التي...

45
00:02:38,255 --> 00:02:40,167
- ... هو فوق كل شيء آخر.
- ماذا عليك أن تقول لهم..

46
00:02:40,217 --> 00:02:42,212
...إلى الناس الذين
وهم هنا يدعونه...

47
00:02:42,302 --> 00:02:45,630
هل يسوع المسيح هو الحق؟ هل أنت جاد؟

48
00:02:45,722 --> 00:02:47,299
الأمر كثير مع هذا الرجل، أليس كذلك؟

49
00:02:47,391 --> 00:02:50,175
هذا الرجل هو القس الذي
تم سجنه بسبب معتقداته.

50
00:02:50,267 --> 00:02:52,762
«ولو كان حاخامًا يهوديًا
قال هل هناك حقيقة؟

51
00:02:53,062 --> 00:02:54,973
- أو إمام مسلم؟
- لديهم هذا الحق.

52
00:02:55,065 --> 00:02:57,101
- حرية العبادة .
- في أماكن العبادة،

53
00:02:57,232 --> 00:02:59,143
لكن هادلي هي جامعة حكومية.

54
00:02:59,234 --> 00:03:00,604
نعم، وهذا هو السؤال.

55
00:03:00,694 --> 00:03:02,312
ماذا تفعل الكنيسة؟
في حرم جامعة حكومية،

56
00:03:02,362 --> 00:03:04,481
- للبدء؟
- نحن نرى...

57
00:03:04,614 --> 00:03:06,651
- ...المزيد والمزيد من الاحتجاجات في المدينة.
- الطلاب يسألون...

58
00:03:06,700 --> 00:03:08,150
...أن يتم طرد القديس جيمس
تماما...

59
00:03:08,200 --> 00:03:09,404
...من الحرم الجامعي هادلي.

60
00:03:09,494 --> 00:03:11,321
بينما المعركة
الغضب في هوب سبرينغز..

61
00:03:11,371 --> 00:03:12,573
الرمز التاريخي الذي...

62
00:03:12,666 --> 00:03:14,573
...لقد خدم هذا المجتمع
منذ أكثر من مائة عام،

63
00:03:14,666 --> 00:03:16,576
والآن لا يريدون ذلك بعد الآن.

64
00:03:16,668 --> 00:03:19,578
وهذا ما وصلت إليه بلادنا.

65
00:03:36,564 --> 00:03:38,763
هل ستطلب منها الخروج معك أم ماذا؟

66
00:03:39,064 --> 00:03:40,350
اعذرني؟

67
00:03:40,442 --> 00:03:43,437
نحن نقود هنا كل أسبوع،

68
00:03:43,528 --> 00:03:44,811
وتركنا كل هذا الطعام.

69
00:03:45,112 --> 00:03:46,857
لماذا لا تطلبين منه الخروج معك؟

70
00:03:47,157 --> 00:03:48,609
إنها تطعم المشردين، جود،

71
00:03:48,700 --> 00:03:50,234
ولهذا السبب نتبرع بالطعام.

72
00:03:50,367 --> 00:03:52,112
نعم، ولكن من الواضح أنه معجب بك.

73
00:03:52,202 --> 00:03:54,407
بالطبع لا.

74
00:03:54,539 --> 00:03:57,158
ما هي الكلمة المكونة من ستة أحرف
هل تعني كلمة "تجاهل"؟

75
00:03:57,249 --> 00:03:58,701
نعم.

76
00:03:58,793 --> 00:04:00,829
هل ما زلت مع ذلك؟

77
00:04:01,129 --> 00:04:03,289
أفعل ذلك بشكل أسرع بكثير
عندما يكون باللغة السواحيلية.

78
00:04:03,380 --> 00:04:06,083
ومن المفهوم.

79
00:04:07,676 --> 00:04:08,752
هذا الحساب مدفوع بالفعل.

80
00:04:09,093 --> 00:04:11,131
استمتع بطعامك.

81
00:04:12,599 --> 00:04:14,508
- أهلا أيها المتهم.
- مرحبًا.

82
00:04:14,600 --> 00:04:18,471
لا يمكنك إلا أن تخرج
في الأخبار، أليس كذلك؟

83
00:04:18,563 --> 00:04:21,347
نعم، لم يكن هناك هذا العدد من الناس من قبل
أن أكون مهتمًا بما أعتقده.

84
00:04:21,439 --> 00:04:23,684
حسنا، أنت تعرف ذلك
أنا على الجانب الخاص بك.

85
00:04:23,817 --> 00:04:25,354
مشغول.

86
00:04:25,487 --> 00:04:26,604
من الجيد أن تكون ممتلئًا.

87
00:04:26,695 --> 00:04:28,147
كلما زاد عدد الأشخاص الذين نطعمهم، كلما كان ذلك أفضل.

88
00:04:28,238 --> 00:04:30,399
أشكر جماعتك.

89
00:04:30,491 --> 00:04:31,942
لم نتمكن من القيام بذلك دون مساعدتكم.

90
00:04:32,116 --> 00:04:34,862
- أراك يوم السبت المقبل.
- انتظر.

91
00:04:38,164 --> 00:04:40,368
من الليلة الماضية.

92
00:04:40,501 --> 00:04:42,495
شرائح لحم الخنزير
لقد ظهروا بشكل جيد للغاية.

93
00:04:42,586 --> 00:04:44,245
شكرًا لك.

94
00:04:55,348 --> 00:04:57,341
<i>الأولاد السيئون
لقد كانوا دائما نقطة ضعف. - م</i>

95
00:04:57,431 --> 00:04:58,675
قلت لك.

96
00:04:58,768 --> 00:05:00,637
من سألك؟

97
00:05:06,441 --> 00:05:09,143
- لا نريدهم!
- لا نريدهم!

98
00:05:09,235 --> 00:05:10,729
لا نريدهم هنا!

99
00:05:10,862 --> 00:05:13,109
- لا نريدهم!
- الفصل بين الكنيسة والدولة!

100
00:05:18,662 --> 00:05:20,488
وأتساءل ماذا سيقول والدي.

101
00:05:20,579 --> 00:05:23,492
عندما كنت قساً،
تركت الأبواب مفتوحة..

102
00:05:23,625 --> 00:05:25,620
... ليلا ونهارا، لا يهم.

103
00:05:25,713 --> 00:05:28,372
الآن لدينا حراس
أمن مسلح...

104
00:05:28,464 --> 00:05:30,207
...لحماية أنفسنا من نفس الأشخاص...

105
00:05:30,340 --> 00:05:31,792
...الذي من المفترض أن نخدمه.

106
00:05:31,883 --> 00:05:34,585
إنه مجرد خوف يا ديفيد ويمكن التغلب عليه.

107
00:05:34,677 --> 00:05:36,338
أنت تعرف ذلك.

108
00:05:36,429 --> 00:05:37,798
ماذا، أنت لا تشتكي أبدا؟

109
00:05:37,889 --> 00:05:39,381
أنت تعرف من أين أتيت،

110
00:05:39,471 --> 00:05:41,426
وأنني رأيت العديد من التحديات،

111
00:05:41,559 --> 00:05:44,469
ولكن هناك شيء لا يتغير أبدا.

112
00:05:44,561 --> 00:05:47,516
الله طيب في كل وقت.

113
00:05:47,606 --> 00:05:50,642
وكل وقت الله بخير.

114
00:05:53,194 --> 00:05:56,815
وأنا أقدر ذلك
مواجهة المتظاهرين الغاضبين

115
00:05:56,906 --> 00:05:58,608
ولكن حتى مع كل هذا الضجيج،

116
00:05:58,700 --> 00:06:01,279
أريد أن أؤكد لك أن...

117
00:06:01,370 --> 00:06:04,781
...لقد كان القديس جيمس هنا
لمدة 150 عامًا،

118
00:06:04,873 --> 00:06:07,534
وعلى الرغم مما تقوله تلك العلامات،

119
00:06:07,625 --> 00:06:10,328
- نحن لن نذهب إلى أي مكان.
- آمين.

120
00:06:10,420 --> 00:06:13,459
والآن نتطلع إلى الأمام،
لدي أخبار جيدة جدا.

121
00:06:13,549 --> 00:06:15,916
جود هل يمكنك القدوم من فضلك؟

122
00:06:19,263 --> 00:06:24,258
يسعدني أن أعلن ذلك
أخينا جود مباي...

123
00:06:24,350 --> 00:06:29,556
.. قبلت موقف
القس المشارك هنا في سانت جيمس.

124
00:06:29,647 --> 00:06:31,642
مرحباً بك أخي.

125
00:06:31,733 --> 00:06:33,433
شكرًا لك.

126
00:06:35,568 --> 00:06:37,356
اليوم أدركت أن...

127
00:06:37,447 --> 00:06:39,313
.. لقد مر وقت طويل منذ أن شعرت بذلك ...

128
00:06:39,405 --> 00:06:41,317
...كان لدي أخ حقيقي في حياتي.

129
00:06:42,910 --> 00:06:45,779
ديفيد، هل تعترف؟

130
00:06:45,912 --> 00:06:47,783
حسنًا، دعونا لا نفعل ذلك
من هذا شيء أكبر.

131
00:06:47,874 --> 00:06:50,867
أنا فقط أقول أنني
ممتنة لحياتك.

132
00:06:51,000 --> 00:06:53,244
أنا سعيد.

133
00:06:53,336 --> 00:06:54,579
أنا أيضاً.

134
00:06:54,712 --> 00:06:56,458
والآن، هل يمكننا الذهاب للحصول على بعض الفطائر؟

135
00:06:59,550 --> 00:07:01,921
- ماذا كان هذا؟
- لا أعرف.

136
00:07:06,264 --> 00:07:08,594
- يا! يا! تعال الى هنا!
- ديفيد!

137
00:07:08,685 --> 00:07:10,429
ديفيد، لا!

138
00:07:20,906 --> 00:07:22,399
اتصل بالشرطة.

139
00:07:22,532 --> 00:07:24,985
- سأطفئ المنبه.
- نعم.

140
00:07:27,496 --> 00:07:28,989
نعم، هذا هو القس ديفيد هيل.

141
00:07:29,289 --> 00:07:31,702
أنا قس القديس جيمس.

142
00:07:44,013 --> 00:07:45,880
حسنًا، لا، إنها ليست حالة طارئة.

143
00:07:46,013 --> 00:07:48,551
فقط...
كسروا النافذة...

144
00:07:48,684 --> 00:07:49,885
...من الطابق السفلي.

145
00:08:13,709 --> 00:08:15,326
جود؟

146
00:08:16,585 --> 00:08:17,955
جود؟

147
00:08:22,757 --> 00:08:24,585
جود؟

148
00:08:29,598 --> 00:08:31,967
جود؟

149
00:08:34,101 --> 00:08:35,678
ديفيد...

150
00:08:35,770 --> 00:08:37,513
ستكون بخير.

151
00:08:37,606 --> 00:08:39,891
مفهوم؟ لا تذهب.

152
00:09:02,757 --> 00:09:05,041
جود، سأخرجك من هنا.

153
00:09:05,132 --> 00:09:06,751
هل هو بخير؟

154
00:09:06,842 --> 00:09:07,835
لا تذهب.

155
00:09:10,677 --> 00:09:12,674
من فضلك يا الله ساعدني.

156
00:09:40,082 --> 00:09:42,077
ديف...

157
00:09:42,168 --> 00:09:43,745
لا تتكلم يا أخي. لا تتحدث.

158
00:09:43,877 --> 00:09:46,913
اهدأ، المساعدة قادمة.

159
00:09:47,005 --> 00:09:48,876
انتظر هناك، جود. لا بأس.

160
00:09:51,803 --> 00:09:53,129
ماذا؟

161
00:09:57,434 --> 00:09:58,884
ماذا تقول؟

162
00:09:59,017 --> 00:10:00,511
ماذا تقصد؟

163
00:10:01,604 --> 00:10:03,015
جود؟

164
00:10:03,107 --> 00:10:04,140
جود...

165
00:10:05,900 --> 00:10:06,892
جود...

166
00:10:08,484 --> 00:10:09,894
من فضلك يا الله، لا.

167
00:10:09,986 --> 00:10:11,186
جود. يساعد!

168
00:10:12,739 --> 00:10:13,774
لا تذهب.

169
00:10:13,907 --> 00:10:16,776
جود...

170
00:10:22,456 --> 00:10:24,033
لا.

171
00:10:50,067 --> 00:10:55,022
<i>قبل 12 ساعة</i>

172
00:11:04,706 --> 00:11:06,992
لقد سئمت من كل هذا الضجيج

173
00:11:08,667 --> 00:11:11,037
أن الجميع يصرخ.

174
00:11:11,128 --> 00:11:12,623
ويصرخون على الأخبار

175
00:11:12,714 --> 00:11:14,084
في غرفة المعيشة،

176
00:11:15,552 --> 00:11:17,210
في الكنيسة.

177
00:11:19,304 --> 00:11:21,507
بالكاد أستطيع سماعك بعد الآن.

178
00:11:28,022 --> 00:11:29,973
هل أنت هناك؟

179
00:11:33,527 --> 00:11:35,687
أتمنى ذلك.

180
00:11:38,699 --> 00:11:41,150
أشعر بالضياع الشديد يا الله.

181
00:11:42,662 --> 00:11:44,197
بدأت أشعر بأنني أحمق..

182
00:11:44,247 --> 00:11:47,032
...أتحدث مع نفسي متى
أنت لا تجيبني، لذا...

183
00:11:49,084 --> 00:11:52,621
أينما كنت...

184
00:11:52,713 --> 00:11:54,791
...مازلت هنا.

185
00:11:56,590 --> 00:11:59,794
مرحبًا.

186
00:11:59,926 --> 00:12:02,297
ذهب إلى ستيلافيس.
اشتريت لك ما تريد.

187
00:12:02,597 --> 00:12:03,966
- أنت بطلي. شكرًا لك.
- أعرف بالفعل.

188
00:12:04,016 --> 00:12:05,133
مرحباً بك.

189
00:12:05,265 --> 00:12:07,301
- كيف كان يومك؟
- جيد.

190
00:12:07,643 --> 00:12:11,722
يبدو ممتعا.

191
00:12:11,855 --> 00:12:14,143
<i>أمي</i>

192
00:12:14,234 --> 00:12:16,061
يمكنك البقاء معه إذا أردت.

193
00:12:17,236 --> 00:12:18,604
إنه يوم الأحد.

194
00:12:18,697 --> 00:12:19,689
نعم.

195
00:12:19,780 --> 00:12:21,692
أنت في الكنيسة...

196
00:12:21,782 --> 00:12:23,066
لا تكن سيئا.

197
00:12:23,158 --> 00:12:24,276
لماذا لا تخبره؟

198
00:12:24,576 --> 00:12:26,112
آدم، والدي
سيشعرون بالدمار..

199
00:12:26,161 --> 00:12:28,073
...إذا كانوا يعلمون أنني استجوبتهم.

200
00:12:28,165 --> 00:12:29,782
واو، ليس لديك أي فكرة.

201
00:12:29,914 --> 00:12:31,117
نعم أنا أعلم.

202
00:12:31,209 --> 00:12:33,619
لقد حظيت بطفولة أيضاً، هل تعلم؟

203
00:12:33,754 --> 00:12:35,953
أنا فقط خرجت منها قبلك.

204
00:12:36,046 --> 00:12:37,957
حسنًا، دعونا لا نتحدث عن ذلك.

205
00:12:39,341 --> 00:12:41,250
جيد.

206
00:12:44,388 --> 00:12:49,134
أنا أفهم ما الذي تمر به.

207
00:12:49,225 --> 00:12:51,260
أنا حقا أفهم ذلك.

208
00:12:53,896 --> 00:12:56,599
حسنًا، اذهب إلى مجموعة الدراسة الخاصة بك.
لدي أشياء للقيام بها.

209
00:12:56,732 --> 00:12:59,060
هل تطردني؟

210
00:12:59,151 --> 00:13:00,811
لا بأس.

211
00:13:00,945 --> 00:13:02,689
- أراك لاحقًا.
- جيد. مع السلامة.

212
00:13:02,781 --> 00:13:04,274
شكرا على الوجبة الخفيفة.

213
00:13:17,710 --> 00:13:19,039
حسنا، انتظر.

214
00:13:19,171 --> 00:13:20,873
اسمحوا لي أن أوضح شيئا.

215
00:13:20,963 --> 00:13:23,000
"أنت تخبرني أن حقيقة أن...

216
00:13:23,133 --> 00:13:25,418
...شعار Kit Kat لا يحتوي على واصلة...

217
00:13:25,718 --> 00:13:27,756
...يثبت أن هناك حقائق متعددة؟

218
00:13:27,890 --> 00:13:29,173
حسنا انظر،
أنت تبسط الأمر أكثر من اللازم،

219
00:13:29,223 --> 00:13:31,093
- ولكن نعم، هذا هو الحال.
-كيف يمكنني تبسيط الأمر؟

220
00:13:31,142 --> 00:13:32,259
هذا بالضبط ما قلته.

221
00:13:32,308 --> 00:13:33,427
نعم، ولكن الأمر لا يقتصر على الكيت كات فقط.

222
00:13:33,727 --> 00:13:34,428
هناك أشياء أخرى كثيرة.

223
00:13:34,728 --> 00:13:35,720
- مثل ماذا؟
- مثل...

224
00:13:35,770 --> 00:13:37,722
... مثل جورج الفضولي
التي كان لها ذيل، ولكن ليس بعد الآن.

225
00:13:37,772 --> 00:13:39,349
- ماذا؟
- "ملك"؟

226
00:13:39,650 --> 00:13:41,768
- نعم. ابحث عنها وسوف تراها.
- لا، لم يتغير. ماذا يحدث...

227
00:13:41,858 --> 00:13:44,187
- ...الأمر فقط أن الناس لا يتذكرونها جيدًا.
- لا بأس، ولكن ربما تغير.

228
00:13:44,237 --> 00:13:45,898
- ربما تغير.
- انتظر، انتظر.

229
00:13:45,989 --> 00:13:48,023
أليس لدى جورج الفضولي ذيل؟

230
00:13:48,155 --> 00:13:49,149
- لا.
- فيه.

231
00:13:50,327 --> 00:13:52,196
حياتي كلها كانت كذبة.

232
00:13:52,328 --> 00:13:54,238
- هذا يقودني إلى الجنون.
- لم تكن تعرف؟

233
00:13:54,329 --> 00:13:56,824
- لا. - لا، هو معروف باسم
تأثير مانديلا.

234
00:13:56,956 --> 00:13:59,077
يعتقد الملايين من الناس
أن نيلسون مانديلا قد مات..

235
00:13:59,127 --> 00:14:00,702
...في السجن في الثمانينات،

236
00:14:00,836 --> 00:14:02,204
- ولكن الأمر لم يكن كذلك.
-النظرية هي أن...

237
00:14:02,212 --> 00:14:04,165
...واقعنا يصطدم
مع واقع موازي.

238
00:14:04,215 --> 00:14:06,166
نعم نعم... فيها
شعار كيت كات لا يحتوي على واصلة...

239
00:14:06,215 --> 00:14:07,960
... وجورج الفضولي ليس لديه ذيل.

240
00:14:08,052 --> 00:14:09,169
- هذا صحيح.
- هل ترى؟

241
00:14:09,302 --> 00:14:11,213
- لقد فهمت ذلك بالفعل.
- انظر، إنه العلم يا صديقي، هل تفهم؟

242
00:14:11,221 --> 00:14:13,133
- فيزياء الكم. ابحث عنها وسترى.
- فيزياء الكم...

243
00:14:13,181 --> 00:14:15,135
"إنهم لا يدركون
كم تبدو سخيفة؟

244
00:14:15,267 --> 00:14:16,846
لا بأس، ولكن واحد
فالله نفسه له ابن بشري..

245
00:14:16,894 --> 00:14:18,220
.. الذي مشى على الماء
وتضاعفت الأسماك

246
00:14:18,270 --> 00:14:19,763
أليس هذا سخيفا؟

247
00:14:19,856 --> 00:14:22,850
إذا أعطيتني خيارًا،
اخترت نظرية كيت كات.

248
00:14:22,983 --> 00:14:24,808
ومع الحظ، ربما
سنصطدم بالواقع..

249
00:14:24,858 --> 00:14:27,353
...حيث مدرستنا ليست كذلك
تسمم من قبل القس ديف...

250
00:14:27,446 --> 00:14:29,815
- ...وحقيقتها الفريدة.
- قال حسنا.

251
00:14:29,905 --> 00:14:32,026
أنت لا تفهم لماذا
أنت واحد منهم، ك.

252
00:14:32,159 --> 00:14:33,694
لا.

253
00:14:33,827 --> 00:14:35,862
لا، ليس بعد الآن.

254
00:14:35,995 --> 00:14:37,071
عفوا؟

255
00:14:38,372 --> 00:14:40,117
- ماذا؟
- حسنا نعم...

256
00:14:40,208 --> 00:14:42,409
...إذا لم تكن واحدا منهم،
إذن ما أنت؟

257
00:14:42,752 --> 00:14:44,705
ما أنا؟

258
00:14:44,796 --> 00:14:47,748
أنا ألم في الحمار
لأنكم جميعاً تضايقونني.

259
00:14:47,882 --> 00:14:49,375
يجب أن أذهب الآن.

260
00:14:52,471 --> 00:14:54,339
- أنا آسف يا أخي.
- شكرا لك، تاو.

261
00:14:54,430 --> 00:14:56,091
لقد كانت مجرد... محادثة.

262
00:14:56,182 --> 00:14:57,925
لا بأس.

263
00:14:59,186 --> 00:15:00,970
كيتون، انتظر.

264
00:15:01,061 --> 00:15:02,388
انظر، ما قلته لا يعني أي شيء.

265
00:15:02,438 --> 00:15:03,390
أنا أعرف. لا بأس.

266
00:15:03,523 --> 00:15:04,975
لدي امتحان الكيمياء غدا.

267
00:15:05,067 --> 00:15:07,226
- لا بد لي من الدراسة.
- كنا نمزح.

268
00:15:07,360 --> 00:15:09,811
كيتون.

269
00:15:09,904 --> 00:15:12,105
لا يهم ما تصدقه أم لا،

270
00:15:12,238 --> 00:15:13,442
وليس لدي مشكلة مع الله.

271
00:15:13,492 --> 00:15:14,985
لا، لكنك تفعل ذلك يا آدم.

272
00:15:15,077 --> 00:15:16,362
أنت تقول أنها الكنيسة فقط...

273
00:15:16,454 --> 00:15:18,237
...أو الدين أو أيا كان، ولكن...

274
00:15:20,414 --> 00:15:23,494
لقد تعبت جدا من
أجري نفس هذه المحادثة..

275
00:15:23,793 --> 00:15:26,161
- ... مرارا وتكرارا معك.
- نعم، وأنا أيضا.

276
00:15:28,800 --> 00:15:31,208
أنا آسف. أنا آسف.

277
00:15:33,843 --> 00:15:35,088
هل هو بخير؟

278
00:15:36,387 --> 00:15:37,881
أنا أعرف.

279
00:15:37,971 --> 00:15:39,424
نعم.

280
00:15:45,562 --> 00:15:47,099
أعتقد...

281
00:15:49,107 --> 00:15:51,478
أعتقد في هذه اللحظة
أحتاج لبعض الوقت.

282
00:15:54,446 --> 00:15:55,982
وحده

283
00:15:57,533 --> 00:15:59,486
ماذا تقصد؟

284
00:15:59,786 --> 00:16:02,030
للتفكير.

285
00:16:04,415 --> 00:16:06,325
هل أنت جاد؟

286
00:16:06,417 --> 00:16:07,995
لا من فضلك.

287
00:16:08,085 --> 00:16:09,412
لا...

288
00:16:09,503 --> 00:16:11,122
لا تفعل هذا.

289
00:16:12,213 --> 00:16:14,583
كيتون، من فضلك.
ماذا تفعل؟ لا...

290
00:16:15,593 --> 00:16:17,339
أنا أحبك.

291
00:16:19,013 --> 00:16:20,799
أنا أعرف.

292
00:16:20,932 --> 00:16:23,427
أحبك. لا تفعل هذا.

293
00:16:24,560 --> 00:16:26,178
أنا آسف.

294
00:16:34,318 --> 00:16:36,980
في كل وقت الله خير .

295
00:16:37,071 --> 00:16:38,356
هاربور هوم
أحضر صديقًا</i>

296
00:16:54,340 --> 00:16:56,334
لا!

297
00:17:09,603 --> 00:17:11,514
عزيزي الله،
شكرا لك على هاربور هوم.

298
00:17:11,606 --> 00:17:13,182
يا رب نحن شعب ناقص.

299
00:17:13,314 --> 00:17:16,102
يرجى جلب الشفاء والشفاء
لمدرستنا في ذلك الوقت،

300
00:17:16,153 --> 00:17:17,563
في هذه الأوقات الصعبة.

301
00:17:17,654 --> 00:17:19,896
نحن نحبك ونستجيب
الى اسمك الجميل

302
00:17:20,030 --> 00:17:22,066
آمين. شكرا يا أصدقاء.

303
00:17:22,199 --> 00:17:23,609
اتمنى لك يوم جيد.

304
00:17:30,957 --> 00:17:32,201
مرحبًا.

305
00:17:32,293 --> 00:17:34,620
أنا أعرف بالفعل، أعرف بالفعل.
لقد ضاعت.

306
00:17:34,919 --> 00:17:36,246
لقد كان فصل دراسي مجنون.

307
00:17:36,338 --> 00:17:37,996
نعم، بالطبع، أفهم.

308
00:17:38,089 --> 00:17:39,540
أنظر، أنت أكثر من مرحب به...

309
00:17:39,632 --> 00:17:43,043
...إذا كنت تريد أن تأتي إلى العمل
في مشروعنا الموئل.

310
00:17:43,135 --> 00:17:45,964
شكرًا لك. نعم سأفعل...
سأحاول بالتأكيد.

311
00:17:47,892 --> 00:17:50,386
هل تعلم أنه لا يوجد
واصلة في شعار "كيت كات"؟

312
00:17:51,686 --> 00:17:54,056
"تقصد كيت كات،
شريط الشوكولاتة؟

313
00:17:55,481 --> 00:17:57,433
نعم. أتعلم؟
أنا آسف.

314
00:17:57,525 --> 00:17:58,600
انسى ذلك. أشعر بالغرابة.

315
00:17:58,693 --> 00:18:00,145
يا.

316
00:18:00,237 --> 00:18:02,605
إذا كنت بحاجة إلى التحدث مع شخص ما أو...

317
00:18:02,905 --> 00:18:05,275
...أياً كان، أنا هنا دائماً.

318
00:18:05,409 --> 00:18:07,527
شكرا، ولكن أنا بخير، حقا.

319
00:18:07,618 --> 00:18:09,278
أرك لاحقًا.

320
00:18:50,952 --> 00:18:53,698
يرى؟ لهذا السبب لا يجب أن تتحدث
من الدين والسياسة.

321
00:18:53,999 --> 00:18:56,157
المتأنق، أنت تتحدث فقط عن ذلك.

322
00:18:56,249 --> 00:18:57,535
"يمكنك أن تخبر كيتون
ارسل لي...

323
00:18:57,584 --> 00:18:59,077
...رسالة نصية عندما تعود؟

324
00:18:59,127 --> 00:19:00,371
لا، لا يا سيدي.

325
00:19:00,463 --> 00:19:01,621
لا تدخلني في هذا.

326
00:19:01,754 --> 00:19:03,248
إنها مشكلتك يا آدم.

327
00:19:03,381 --> 00:19:05,585
إذا أرادت إرسال رسالة نصية إليك، دعها ترسل لك رسالة نصية.

328
00:19:09,053 --> 00:19:11,589
حسنا، انظر،
عليك أن تذهب للراحة يا صديقي.

329
00:19:11,722 --> 00:19:13,049
حسنًا؟

330
00:19:13,140 --> 00:19:14,424
- أنا لست بخير.
- هل أنت بخير؟

331
00:19:14,514 --> 00:19:15,760
نعم.

332
00:19:16,060 --> 00:19:17,637
لا بأس يا صديقي،
نذهب بهذه الطريقة.

333
00:19:17,687 --> 00:19:19,139
أراك.

334
00:19:22,648 --> 00:19:25,061
<i>نرحب بالجميع هنا</i>

335
00:19:25,152 --> 00:19:27,229
نعم بالطبع.

336
00:20:17,078 --> 00:20:18,071
مهلا!

337
00:20:19,248 --> 00:20:21,324
يا! تعال الى هنا!

338
00:20:21,415 --> 00:20:23,241
ديفيد، لا!

339
00:20:31,300 --> 00:20:32,668
المدينة صدمت..

340
00:20:32,758 --> 00:20:36,130
.. بعد الحريق
ما حدث الليلة الماضية في سانت جيمس،

341
00:20:36,221 --> 00:20:37,714
الكنيسة المثيرة للجدل..

342
00:20:37,805 --> 00:20:40,508
...يقع في الحرم الجامعي
من جامعة هادلي.

343
00:20:40,599 --> 00:20:42,511
ولا الشرطة ولا
قسم الإطفاء...

344
00:20:42,602 --> 00:20:45,264
... لقد استبعدوا أن يكون الحريق
الذي فقد فيه حياته..

345
00:20:45,398 --> 00:20:48,767
...زيارة القس من غانا،
جود مباي، لقد كان مع سبق الإصرار.

346
00:20:48,859 --> 00:20:51,438
وقد صنفته الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي على أنه...

347
00:20:51,529 --> 00:20:53,647
… مثل جريمة قتل الكراهية.

348
00:20:53,740 --> 00:20:56,524
لقد قام عدد كبير من الناس بذلك بالفعل
بدأوا بالتجمع خارج الكنيسة..

349
00:20:56,574 --> 00:20:58,109
.. لتقديم تعازيه.

350
00:20:58,200 --> 00:20:59,569
لهذا السبب...

351
00:20:59,660 --> 00:21:01,530
...الكنيسة ليس لها مكان
في حرم جامعة الولاية.

352
00:21:01,580 --> 00:21:03,031
تفضيل دين على آخر؟

353
00:21:03,122 --> 00:21:04,449
بالطبع الناس غاضبون.

354
00:21:04,498 --> 00:21:07,411
إنها دعوة للعنف.

355
00:21:07,502 --> 00:21:10,455
ماذا يجب أن يحدث
لكي يستيقظ الناس؟

356
00:21:12,841 --> 00:21:14,833
الشيء الوحيد الذي الكنيسة
ولدت للمدرسة..

357
00:21:15,133 --> 00:21:17,212
... لسنوات كان الأمر مثيرا للجدل.
حان الوقت.

358
00:21:17,346 --> 00:21:19,298
التسجيل لدينا
انخفض بنسبة 18٪ هذا العام.

359
00:21:19,390 --> 00:21:22,342
سنخسر 15 مليون دولار
فقط هذا العام.

360
00:21:22,433 --> 00:21:23,800
أنا على علم،

361
00:21:23,893 --> 00:21:26,594
ولكن لا يمكننا إلقاء اللوم
من كل هذا إلى القديس جيمس.

362
00:21:26,686 --> 00:21:28,597
لكن هذه الجامعة تمر...

363
00:21:28,688 --> 00:21:31,769
.. أزمة هوية
توم، بسبب القديس جيمس.

364
00:21:31,860 --> 00:21:33,352
دعونا نعود.

365
00:21:33,486 --> 00:21:34,604
هذا ليس جيدا.

366
00:21:34,653 --> 00:21:37,148
الكنيسة مكان رمزي.

367
00:21:37,281 --> 00:21:39,608
لقد كنت هنا من قبل
الجامعة كانت موجودة.

368
00:21:39,699 --> 00:21:41,611
ديف...

369
00:21:41,701 --> 00:21:44,154
...إنه رجل طيب.

370
00:21:44,245 --> 00:21:47,241
وماذا عن جود الذي مات؟

371
00:21:47,333 --> 00:21:49,369
لقد كان بالتأكيد رجلاً جيدًا أيضًا.

372
00:21:49,460 --> 00:21:51,912
باربرا، مع كل الاحترام الواجب،

373
00:21:52,212 --> 00:21:54,666
نعم نطرد الكنيسة من الحرم الجامعي...

374
00:21:54,799 --> 00:21:56,375
...بعد ما حدث للتو،

375
00:21:56,466 --> 00:21:57,793
كيف تعتقد أن الناس سوف يرون ذلك؟

376
00:21:57,927 --> 00:22:00,544
سوف نبدو سيئين
بغض النظر عما نفعله،

377
00:22:00,637 --> 00:22:04,299
ولكن على المدى الطويل هذا هو
الأفضل للطلاب.

378
00:22:05,393 --> 00:22:07,638
جيد.

379
00:22:07,728 --> 00:22:09,888
توم... أعتقد أنك يجب أن تكون...

380
00:22:10,189 --> 00:22:11,639
...من يتحدث إلى القس ديف.

381
00:22:13,775 --> 00:22:15,811
ديف هو صديقي.

382
00:22:15,902 --> 00:22:18,314
بدقة.

383
00:23:02,655 --> 00:23:06,527
رسالتنا الأولى،
أصدقاء سانت جيمس,

384
00:23:06,618 --> 00:23:08,653
هو أننا نحبهم.

385
00:23:08,786 --> 00:23:11,740
نحزن معك.

386
00:23:11,831 --> 00:23:15,034
اعتبرنا منزلك
طالما كان ذلك ضروريا.

387
00:23:15,334 --> 00:23:20,749
رسالتنا الثانية
في هذه الأوقات الصعبة...

388
00:23:20,840 --> 00:23:23,835
... هو نفس بطرس ويوحنا ويعقوب
بشروا في تلك الليلة المظلمة..

389
00:23:23,968 --> 00:23:27,671
...عند آمالك
لقد اختفوا...

390
00:23:27,763 --> 00:23:29,841
...في دم الصليب.

391
00:23:29,932 --> 00:23:33,428
يمكن أن يستمر البكاء طوال الليل،

392
00:23:33,561 --> 00:23:36,972
لكن الفرح يأتي في الصباح،

393
00:23:37,272 --> 00:23:39,557
وهناك دائما غدا.

394
00:24:03,964 --> 00:24:06,460
- هل أنت بخير؟
- نعم.

395
00:24:06,550 --> 00:24:07,753
أنا آسف.

396
00:24:07,887 --> 00:24:10,295
لا أعرف أبدًا ماذا أقول
في مثل هذه المناسبات.

397
00:24:10,429 --> 00:24:11,923
لا بأس.

398
00:24:12,056 --> 00:24:14,300
سآتي لرؤيتك و
وسنتحدث عن التفاصيل،

399
00:24:14,393 --> 00:24:16,761
من خطط البناء،
الإصلاحات، وكل ذلك.

400
00:24:16,852 --> 00:24:17,845
نعم.

401
00:24:17,978 --> 00:24:20,684
حسنًا... عندما تكون جاهزًا.

402
00:24:20,774 --> 00:24:22,016
لا تقلق.

403
00:24:22,316 --> 00:24:23,935
فقط تعال إلى مكتبي.

404
00:24:24,026 --> 00:24:26,270
- نعم، شكرا لك، توم.
- نعم. أنك بخير.

405
00:24:26,362 --> 00:24:28,355
- شكرًا لك.
- نعم.

406
00:24:33,576 --> 00:24:35,570
تحدثت جود عنك كثيرًا.

407
00:24:35,662 --> 00:24:38,865
لقد كنت أخوه الأمريكي بالنسبة له.

408
00:24:38,957 --> 00:24:42,076
أشكر الله على ذلك
ولم يكن وحيدا في لحظاته الأخيرة.

409
00:24:43,544 --> 00:24:45,038
أنا آسف.

410
00:24:45,337 --> 00:24:47,457
هذا ليس خطأك.

411
00:24:47,591 --> 00:24:53,337
الله... استخدم كل الأشياء للخير.

412
00:24:53,430 --> 00:24:55,339
أنت تعرف ذلك.

413
00:25:04,481 --> 00:25:06,309
ماذا؟

414
00:25:06,401 --> 00:25:09,021
أعتقد أن هذا ما قاله لي جود.

415
00:25:09,321 --> 00:25:11,064
آخر ما قاله لي.

416
00:25:11,363 --> 00:25:13,357
ماذا يعني ذلك؟

417
00:25:13,490 --> 00:25:16,650
ومن الصعب ترجمتها.

418
00:25:16,784 --> 00:25:20,449
بالإسبانية تعني...

419
00:25:20,541 --> 00:25:23,827
"الله جيد في كل وقت.

420
00:25:23,917 --> 00:25:28,456
و الله في كل حين خير..

421
00:26:13,425 --> 00:26:14,710
مرحبا.

422
00:26:14,802 --> 00:26:17,002
ديف، ماذا تفعل هنا؟

423
00:26:18,513 --> 00:26:19,798
حسنًا، إنه يوم السبت، أليس كذلك؟

424
00:26:19,890 --> 00:26:22,591
يجب على الناس أن يأكلوا.

425
00:26:22,725 --> 00:26:24,719
آسف، هذه المرة
أقل قليلا، ولكن...

426
00:26:24,811 --> 00:26:27,472
...هو أن كل شيء في المخزن
لقد تم تدميره، لذلك...

427
00:26:27,605 --> 00:26:29,097
أنا أعرف بالفعل. سمعت ذلك.
أنا آسف.

428
00:26:29,189 --> 00:26:30,724
و جود...

429
00:26:30,816 --> 00:26:32,937
...لا أستطيع أن أصدق ذلك.

430
00:26:33,070 --> 00:26:34,980
شكرا لك.

431
00:26:35,071 --> 00:26:36,648
سأكون بخير.

432
00:26:36,781 --> 00:26:37,982
هل أنت جائع؟

433
00:26:38,032 --> 00:26:40,192
ما رأيك إذا الآن
سوف أطعمك من أجل التغيير؟

434
00:26:40,200 --> 00:26:42,820
شكرا، ولكن...

435
00:26:42,912 --> 00:26:43,988
...هل أنت مدين لي؟

436
00:26:44,080 --> 00:26:45,699
لا بأس.

437
00:26:45,791 --> 00:26:47,909
أنت تعرف أين تجدني.

438
00:27:00,595 --> 00:27:03,216
- مرحبًا!
-ديف.

439
00:27:03,516 --> 00:27:05,133
شكرا لحضوركم.

440
00:27:06,143 --> 00:27:08,471
دعنا نذهب لتناول القهوة.

441
00:27:08,563 --> 00:27:10,139
واضح.

442
00:27:10,230 --> 00:27:13,057
توم، هذا جنون.

443
00:27:13,149 --> 00:27:15,059
"سوف تستغل هذه كفرصة..."

444
00:27:15,151 --> 00:27:17,730
...لدفع أجندة سياسية؟

445
00:27:17,821 --> 00:27:19,063
لا يتعلق الأمر بذلك.

446
00:27:19,197 --> 00:27:20,733
لا تهدم الكنيسة...

447
00:27:20,866 --> 00:27:22,608
...بسبب جدل صغير.

448
00:27:22,700 --> 00:27:24,819
انظر، التأمين سوف يغطي الأضرار.

449
00:27:24,910 --> 00:27:26,486
ولن يكلف الجامعة شيئا.

450
00:27:26,579 --> 00:27:28,655
الأمر لا يتعلق بالمال أيضًا.

451
00:27:28,787 --> 00:27:30,490
أنا جادة.

452
00:27:30,623 --> 00:27:32,118
هذا لا معنى له.

453
00:27:32,209 --> 00:27:34,163
لقد تعرضنا للهجوم.

454
00:27:34,462 --> 00:27:36,205
أنا أعرف بالفعل،

455
00:27:36,505 --> 00:27:39,126
ولكن ديف، نحن كذلك
قلقة بشأن المدرسة

456
00:27:39,258 --> 00:27:40,833
ورفاهية الطلاب.

457
00:27:40,967 --> 00:27:43,003
هناك العديد من العوامل المعنية
في هذا.

458
00:27:44,554 --> 00:27:46,257
انظر، أعلم أنك منزعج،

459
00:27:46,556 --> 00:27:48,177
ولديك أسباب لذلك.

460
00:27:48,517 --> 00:27:49,885
أنا لا أحب هذا أيضا.

461
00:27:49,977 --> 00:27:51,638
أتمنى أن تفهم.

462
00:27:54,773 --> 00:27:56,600
كل شيء موجود في الوثيقة.

463
00:28:02,781 --> 00:28:05,025
لقد كانت كنيسة والدي.

464
00:28:06,950 --> 00:28:09,113
لقد تعمدت هناك.

465
00:28:09,204 --> 00:28:11,738
لقد قضيت حياتي كلها هناك.

466
00:28:11,830 --> 00:28:13,199
أنا أعرف.

467
00:28:13,332 --> 00:28:14,825
إنه منزلي يا توم

468
00:28:14,917 --> 00:28:16,993
هذا كل ما أملك.

469
00:28:18,712 --> 00:28:20,040
وهي ليست للبيع.

470
00:28:20,173 --> 00:28:22,167
لا أعتقد أنك تفهمني يا ديف.

471
00:28:22,258 --> 00:28:25,252
قررت اللجنة.

472
00:28:25,552 --> 00:28:27,713
إنها حقيقة.

473
00:28:30,724 --> 00:28:32,677
أنا آسف.

474
00:28:32,768 --> 00:28:34,595
هذا سخيف.

475
00:28:34,687 --> 00:28:36,180
يمكنهم أن يأخذوا الكنيسة منا
بهذه السهولة؟

476
00:28:36,231 --> 00:28:38,640
- يعني مش ملكنا؟
- نعم.

477
00:28:38,732 --> 00:28:41,101
- فكيف يمكن أن يكون هذا قانونيا؟
- حق المصادرة.

478
00:28:41,150 --> 00:28:43,688
لقد درست قانون الملكية قليلا
في مدرسة الدراسات العليا.

479
00:28:43,779 --> 00:28:46,190
كما أفهمها، فإن الدولة تمنحهم
الى الجامعات الحكومية...

480
00:28:46,240 --> 00:28:48,609
...الاستقلالية الكاملة
حول حقوقهم المصادرة،

481
00:28:48,701 --> 00:28:51,237
مما يعني ذلك
يمكنهم إجبارنا قانونيًا على البيع.

482
00:28:51,371 --> 00:28:53,238
- أين من المفترض أن نذهب؟
- ومع ما يقدمونه لنا،

483
00:28:53,286 --> 00:28:54,990
كيف يمكننا أن نبني
شيء على أي حال؟

484
00:28:55,039 --> 00:28:56,575
- هل يمكننا مقاضاة؟
- دعوى أخرى؟

485
00:28:56,709 --> 00:28:58,619
- هل أنت جاد؟
- أنا آسف لكوني حامل الأخبار السيئة،

486
00:28:58,669 --> 00:29:00,954
لكننا نفد
الاحتياطيات القانونية، وأكثر من ذلك ...

487
00:29:01,004 --> 00:29:03,582
- ...في الأشهر الأخيرة.
- لا توجد عقارات ضمن مسافة 30 ميلاً.

488
00:29:03,633 --> 00:29:04,958
ليس لدينا المال،
ببساطة وببساطة.

489
00:29:05,008 --> 00:29:06,167
لا شيء يمكننا شراءه.

490
00:29:06,259 --> 00:29:08,628
ولا أرى أن لدينا أي خيار آخر.

491
00:29:13,224 --> 00:29:14,926
هل أنت بخير؟

492
00:29:16,019 --> 00:29:18,973
<ط> الحذر
لا تدخل</i>

493
00:29:20,107 --> 00:29:25,061
كل هذه السنوات
لقد كانت الكنيسة هنا.

494
00:29:25,194 --> 00:29:28,690
عندما أفكر في كل شيء
ماذا فعل الله...

495
00:29:28,823 --> 00:29:31,608
.. والحياة تغيرت ...

496
00:29:33,036 --> 00:29:34,946
الآن هو مجرد مسرح جريمة.

497
00:29:43,170 --> 00:29:46,125
جاء كيتون في ذلك اليوم.

498
00:29:46,215 --> 00:29:48,082
هل تتذكرها؟

499
00:29:48,175 --> 00:29:51,796
المرة الأولى
أراها بعد خمسة أشهر.

500
00:29:51,930 --> 00:29:53,838
لقد ضاع.

501
00:29:53,929 --> 00:29:55,174
أنت بحاجة إلى شخص...

502
00:29:55,306 --> 00:29:57,259
...ساعدتها بالضبط
النقطة التي يقع فيها.

503
00:29:57,309 --> 00:29:58,887
هناك المئات مثلها.

504
00:29:59,020 --> 00:30:01,723
- هنا.
- أعرف يا جوش. أنا أفهم ذلك، ولكن...

505
00:30:01,813 --> 00:30:03,726
ولهذا السبب استمعت
للأستاذ راديسون،

506
00:30:03,776 --> 00:30:05,643
وترك كلية الحقوق
من قبل الوزارة.

507
00:30:05,734 --> 00:30:09,229
لماذا نفعل وكيف
نحن نفعل ذلك...

508
00:30:09,322 --> 00:30:10,899
إنه أمر مهم يا ديف.

509
00:30:11,032 --> 00:30:13,276
جوش، ليس لدينا مال ولا محامي.

510
00:30:13,408 --> 00:30:14,943
إذا كان بإمكاني فعل شيء ما، فسوف أفعله.

511
00:30:15,077 --> 00:30:16,987
لكن... الأمر ليس بهذه السهولة.

512
00:30:18,120 --> 00:30:19,948
لا، ليس الأمر سهلاً...

513
00:30:21,084 --> 00:30:23,161
...لكن الأمر بسيط.

514
00:30:25,337 --> 00:30:26,914
أنظر، أنا...

515
00:30:27,005 --> 00:30:32,001
...أنا لا أحب أن أقتبس منه
الكتاب المقدس إلى القس، ولكن...

516
00:30:32,093 --> 00:30:34,381
هل تتذكر لوقا 12:48؟

517
00:30:36,848 --> 00:30:39,885
يبدو ذلك لك
لقد طلب منك الكثير هذه المرة.

518
00:30:43,104 --> 00:30:46,892
إذا قررت القتال من أجل هذا،

519
00:30:46,985 --> 00:30:49,727
بالتأكيد الله
سوف تهتم بالتفاصيل.

520
00:30:51,070 --> 00:30:53,356
وسوف أكون هنا بجانبك.

521
00:31:51,128 --> 00:31:52,955
<i>مكتب المحاماة</i>

522
00:31:53,047 --> 00:31:56,750
لا بأس.
شقة إي؟ شكرًا لك.

523
00:31:57,760 --> 00:31:59,003
حسنا، لا تقلق.

524
00:31:59,094 --> 00:32:00,377
أنا أعرف. شكرا، بيرس.

525
00:32:00,470 --> 00:32:02,088
أؤكد لك أن مايك
إنه فتى جيد.

526
00:32:02,181 --> 00:32:04,257
فقط لديك
الصعوبات الآن مع أصدقائه.

527
00:32:04,307 --> 00:32:06,301
- تشعر أنك محاصر.
- ما الذي تفعله هنا؟

528
00:32:13,776 --> 00:32:15,894
كنيسة أبي.

529
00:32:16,027 --> 00:32:18,812
بالكاد يمكنك التعرف عليه.

530
00:32:18,904 --> 00:32:21,192
انظر، إنها قضية تتعلق بقانون الملكية.

531
00:32:21,282 --> 00:32:22,943
إنه ليس تخصصي.

532
00:32:23,078 --> 00:32:25,235
بيرس، أنت محامي
في مجال العدالة الاجتماعية.

533
00:32:25,328 --> 00:32:27,072
إنهم يجبروننا على البيع
لأننا كنيسة.

534
00:32:27,121 --> 00:32:28,990
هذا هو بالضبط تخصصك.

535
00:32:31,082 --> 00:32:33,244
أتيت إلى هنا،

536
00:32:33,335 --> 00:32:35,081
أنت لا تتحدث حتى للتحذير.

537
00:32:35,173 --> 00:32:36,539
هل كنت خائفة من أن أقول لا؟

538
00:32:36,838 --> 00:32:39,459
في الواقع لم أكن أعرف ماذا ستقول.

539
00:32:39,550 --> 00:32:41,795
انظر، لدي بعض المال.

540
00:32:41,886 --> 00:32:43,462
أنا لا أريد أموالك.

541
00:32:43,553 --> 00:32:45,340
إنه عرض مشروع.

542
00:32:45,473 --> 00:32:47,009
إذا وصلت القضية إلى المحاكمة

543
00:32:47,100 --> 00:32:50,095
من المحتمل أن تعطيك هيئة المحلفين
نصف هذا المبلغ أو أقل.

544
00:32:50,186 --> 00:32:51,596
وترك المال جانبا،

545
00:32:51,813 --> 00:32:53,765
هذه القضايا تصبح معقدة دائما.

546
00:32:55,023 --> 00:32:57,101
لقد دعاني الله للقتال.

547
00:32:57,235 --> 00:32:59,229
انا ذاهب للقتال.

548
00:32:59,362 --> 00:33:02,106
دعاك الله،
وأنت تتصل بي.

549
00:33:04,157 --> 00:33:05,986
- هل رأيت ذلك؟
- الحق في المركز الثالث.

550
00:33:06,119 --> 00:33:07,821
المركز الثالث؟

551
00:33:09,831 --> 00:33:11,533
آدم، ماذا يحدث يا صديقي؟
أين كنت؟

552
00:33:15,127 --> 00:33:17,037
هل يمكنني التحدث معك؟

553
00:33:32,142 --> 00:33:33,886
ماذا أفعل؟

554
00:33:35,273 --> 00:33:36,848
ماذا أفعل؟

555
00:33:38,149 --> 00:33:40,143
لا أعرف ماذا أفعل.

556
00:33:48,908 --> 00:33:50,528
شكرا لحضوركم.

557
00:33:50,661 --> 00:33:53,157
أعلم أنك رجل مشغول جدًا.

558
00:33:53,247 --> 00:33:54,531
لا بأس.

559
00:34:01,337 --> 00:34:02,581
رائع! انظر إلى هذا المكان.

560
00:34:02,881 --> 00:34:04,373
انها أصغر.

561
00:34:08,053 --> 00:34:10,172
ماذا فعلت بالشجرة؟

562
00:34:12,224 --> 00:34:14,343
ما هو الخطأ في ذلك؟

563
00:34:14,392 --> 00:34:16,470
بالنسبة للمبتدئين، فهو ميت.

564
00:34:19,271 --> 00:34:22,225
اعتقدت أنك ستبقى
في غرفتك القديمة

565
00:34:22,318 --> 00:34:25,935
إنه مثل ربع
الزيارات والمستودعات، ولكن ...

566
00:34:27,696 --> 00:34:29,523
واو!

567
00:34:29,616 --> 00:34:32,108
لديك كرسي الرجل.

568
00:34:32,200 --> 00:34:34,404
هل يمكنني الجلوس عليه الآن؟

569
00:34:44,505 --> 00:34:46,959
أنا آسف بشأن صديقك.

570
00:34:47,049 --> 00:34:49,626
نعم. شكرًا لك.

571
00:34:49,927 --> 00:34:51,546
أنا بخير.

572
00:34:53,932 --> 00:34:55,423
تعلمون، أن...

573
00:34:55,516 --> 00:34:58,512
.. هو ما قلته في
جنازة أمي: "أنا بخير".

574
00:34:58,645 --> 00:35:01,180
يحرقون كنيستك،

575
00:35:01,271 --> 00:35:03,474
صديقك يموت، لكنك بخير.

576
00:35:03,565 --> 00:35:05,644
ماذا تريد مني أن أقول لك، بيرس؟

577
00:35:05,944 --> 00:35:07,687
نعم، إنها لحظة صعبة.

578
00:35:07,986 --> 00:35:10,023
أنا أفعل كل شيء
ما أستطيع التغلب عليه.

579
00:35:11,324 --> 00:35:12,401
هل تريد شيئا للشرب؟

580
00:35:12,492 --> 00:35:13,984
هل لديك الكحول؟

581
00:35:14,076 --> 00:35:15,570
لا.

582
00:35:23,961 --> 00:35:26,204
هل اشتريت لي ثلاثة صناديق من هذا؟

583
00:35:26,295 --> 00:35:29,331
واضح. كنت أعرف أنك ستأتي.

584
00:35:29,465 --> 00:35:32,083
لسوء الحظ،
أنا لا آكل الكعك بعد الآن.

585
00:35:32,175 --> 00:35:33,544
لماذا لا تأكل الكعك بعد الآن؟

586
00:35:33,677 --> 00:35:34,670
إذا كنت أحبهم.

587
00:35:34,971 --> 00:35:36,216
ماذا حدث؟

588
00:35:36,307 --> 00:35:37,673
جهاز تنظيم ضربات القلب الثلاثي.

589
00:35:37,974 --> 00:35:39,342
جراحة القلب؟

590
00:35:39,476 --> 00:35:41,011
هل أجريت لك عملية جراحية في القلب؟

591
00:35:41,143 --> 00:35:44,013
- منذ ست سنوات.
- لم أكن أعرف.

592
00:35:44,104 --> 00:35:45,597
وكيف ستعرف؟

593
00:35:47,400 --> 00:35:49,435
حسنًا، لقد التقينا بالفعل،

594
00:35:49,568 --> 00:35:52,105
والآن سأنام.
طاب مساؤك.

595
00:35:53,740 --> 00:35:55,441
طاب مساؤك.

596
00:36:09,004 --> 00:36:10,749
بعض الحالات السابقة التي...

597
00:36:11,049 --> 00:36:13,584
...عليك أن تفعل بشكل خاص
مع إجليسياس سيكون الأفضل.

598
00:36:13,717 --> 00:36:16,003
سأعود في أقرب وقت ممكن.

599
00:36:16,094 --> 00:36:18,297
حسنًا، ابدأ بدوني، (تود).

600
00:36:18,388 --> 00:36:20,590
لا، أعلم، لكنها مسألة عائلية.

601
00:36:20,723 --> 00:36:23,303
ماذا تريد مني أن أفعل؟

602
00:36:23,393 --> 00:36:25,429
فقط تأكد من أن كل شيء موجود
نفس الرمز البريدي.

603
00:36:25,437 --> 00:36:27,307
تمام؟
جيد شكراً.

604
00:36:27,439 --> 00:36:29,058
أنت في منزلك.

605
00:36:29,149 --> 00:36:31,434
- هل أنت بخير؟
- دعونا نرى.

606
00:36:31,525 --> 00:36:33,603
توقف عن سؤالي،
وأتوقف عن الإجابة بأنني بخير.

607
00:36:33,653 --> 00:36:35,229
مفهوم.

608
00:36:36,575 --> 00:36:38,483
هل أنت مستعد للبدء؟

609
00:36:38,575 --> 00:36:41,277
لقد كنت جاهزا
من الساعة 5:00 صباحا.

610
00:36:41,370 --> 00:36:43,571
أنا جائع.
لا يوجد سوى طعام فاسد..

611
00:36:43,621 --> 00:36:46,449
.. في الثلاجة .
هل لا يزال دو مفتوحًا؟

612
00:36:46,541 --> 00:36:48,411
- اعتقد ذلك.
- حسنا، دعونا نذهب.

613
00:36:48,543 --> 00:36:50,118
لا تأكل ذلك.

614
00:36:51,673 --> 00:36:53,707
الحكومة تسيطر
مملوكة للقطاع الخاص.

615
00:36:53,799 --> 00:36:56,375
يفعل ذلك بشكل متكرر، هذه الفترة.

616
00:36:56,467 --> 00:36:59,254
كيف تعتقد أنها بنيت؟
الطرق ومسارات القطارات؟

617
00:36:59,346 --> 00:37:01,090
لكن هذه ليست مسارات القطارات.

618
00:37:01,181 --> 00:37:04,008
يقولون أنهم بحاجة إلى الأرض ل
بناء اتحاد طلابي جديد.

619
00:37:04,058 --> 00:37:05,300
أنا أشك بشدة في أن هذا مؤهل.

620
00:37:05,432 --> 00:37:06,678
سنرى. ربما كذلك.

621
00:37:06,811 --> 00:37:08,678
أنت لا تفهمني.

622
00:37:08,812 --> 00:37:10,347
إنهم يريدون فقط التخلص
للكنيسة بسبب...

623
00:37:10,397 --> 00:37:12,559
...يعتقدون أنه يعزز العلاقات السيئة
العامة للجامعة.

624
00:37:12,608 --> 00:37:14,101
نعم، قد يكونون على حق.

625
00:37:14,192 --> 00:37:16,062
-بيرس.
- انظر يا رجل.

626
00:37:16,194 --> 00:37:18,606
لقد أخبرتك أن هذا ليس من شأني

627
00:37:18,697 --> 00:37:20,398
والآن تريد أن تخبرني كيف...

628
00:37:20,489 --> 00:37:22,110
...محاربة قضية
حقوق المجال البارز؟

629
00:37:22,158 --> 00:37:23,318
لماذا لا أذهب للمنزل؟

630
00:37:23,411 --> 00:37:24,529
يمكنك أن تفعل ذلك.

631
00:37:36,590 --> 00:37:38,500
هذا فظيع.

632
00:37:41,427 --> 00:37:43,547
دعونا نرى.

633
00:37:43,638 --> 00:37:45,631
لا نستطيع. إنه مغلق.

634
00:38:07,870 --> 00:38:11,616
آخر مرة كنت في هذا المبنى،
كان أبي هناك.

635
00:38:32,184 --> 00:38:33,636
ينظر.

636
00:38:35,271 --> 00:38:38,224
لقد وقعت في مشكلة كبيرة بسبب ذلك

637
00:38:39,776 --> 00:38:41,645
سخيفة جدا.

638
00:38:45,488 --> 00:38:47,816
انا ذاهب لكتابة رسالة
الى مجلس الإدارة...

639
00:38:47,909 --> 00:38:50,486
.. لنقول لهم ذلك
أنا ممثلك القانوني.

640
00:38:50,661 --> 00:38:54,614
سأقول لك بلطف
الذي لن نفكر فيه بعد الآن..

641
00:38:54,706 --> 00:38:58,368
...المزيد من العروض من الأصدقاء القدامى.

642
00:39:01,714 --> 00:39:03,372
شكرًا لك.

643
00:39:04,632 --> 00:39:07,253
خطوة بخطوة يا أخي الصغير.

644
00:39:08,971 --> 00:39:10,798
هل أخوك محامي؟

645
00:39:10,931 --> 00:39:12,300
هل تمزح معي؟

646
00:39:12,432 --> 00:39:13,802
بالطبع سيقاتل.

647
00:39:13,935 --> 00:39:15,636
ماذا كنت تتوقع؟

648
00:39:15,769 --> 00:39:18,764
على الأقل يمكننا أن نقدم لك شيئا أفضل.

649
00:39:18,855 --> 00:39:20,514
شيء أكثر عدالة.

650
00:39:20,648 --> 00:39:22,393
ومن أين نحصل على تلك الأموال؟

651
00:39:22,484 --> 00:39:25,522
دفع أكثر من
إنه قانوني، إنه سيء للمدرسة.

652
00:39:25,655 --> 00:39:28,400
ناهيك عن أنه غير أخلاقي.

653
00:39:28,490 --> 00:39:30,943
توم، احذر من أن تدع...

654
00:39:31,243 --> 00:39:33,194
...صداقتك مع
القس ديف يحجب حكمك.

655
00:39:33,285 --> 00:39:35,864
أنظر، أنا بجانبك،

656
00:39:36,206 --> 00:39:39,410
وأنصحك أن تفعل شيئًا الآن،

657
00:39:39,543 --> 00:39:41,954
أو الشخص الذي سيحل محلك.

658
00:39:46,340 --> 00:39:47,793
ومن المهم أن نتذكر،

659
00:39:47,884 --> 00:39:49,462
وفي وسط كل هذا الجدل..

660
00:39:49,553 --> 00:39:51,254
أن الأصدقاء والعائلة في حالة حداد...

661
00:39:51,345 --> 00:39:53,382
.. لمقتل رجل بريء ...

662
00:39:53,473 --> 00:39:55,926
.. الذي مات من هذا
طريقة مأساوية ولا معنى لها.

663
00:39:56,226 --> 00:39:59,554
لا أستطيع أن أتخيل الألم
من والديهم الذين اضطروا...

664
00:40:14,869 --> 00:40:16,738
ربما عليك فقط أن...

665
00:40:16,829 --> 00:40:20,241
-...توقف عن التفكير في هذا.
- لا أستطيع.

666
00:40:20,333 --> 00:40:21,866
كيف يمكنني؟

667
00:40:23,377 --> 00:40:25,831
الجميع يعتقد...

668
00:40:26,921 --> 00:40:28,959
...الذي كان...

669
00:40:29,258 --> 00:40:31,503
...قتل.

670
00:40:31,636 --> 00:40:35,882
أصدقائه، والديه.

671
00:40:35,972 --> 00:40:37,510
من حقهم أن يعرفوا الحقيقة...

672
00:40:37,643 --> 00:40:39,010
.. أنه كان حادثا.

673
00:40:39,310 --> 00:40:42,304
ربما هذا سوف يساعدك.

674
00:40:42,395 --> 00:40:44,264
ربما ذلك... وهذا يمنحهم بعض...

675
00:40:44,397 --> 00:40:45,722
نعم، ولكن... راحة.

676
00:40:45,814 --> 00:40:49,728
لا بأس، لا بأس،
لنفترض أنك تعترف.

677
00:40:49,820 --> 00:40:52,481
ربما لديهم اهتمام بك، ولكن...

678
00:40:52,615 --> 00:40:53,815
...ربما لا.

679
00:40:53,948 --> 00:40:56,318
وبعد ذلك ماذا ستفعل؟

680
00:41:04,875 --> 00:41:06,827
هل تصدق حقا...؟

681
00:41:07,879 --> 00:41:10,498
...ما هو هناك إله؟

682
00:41:15,552 --> 00:41:17,338
لا أعرف.

683
00:41:17,429 --> 00:41:18,922
اعتقد.

684
00:41:21,599 --> 00:41:23,719
إذا كان الله موجودا...

685
00:41:26,982 --> 00:41:29,767
...هل تعتقد أنه سوف يسامحني؟

686
00:41:33,403 --> 00:41:35,020
بالطبع نعم.

687
00:41:56,384 --> 00:41:58,668
بيرس، أنا ذاهب إلى الكنيسة.

688
00:41:58,760 --> 00:41:59,920
هل تريد الذهاب؟

689
00:42:00,012 --> 00:42:01,798
مُطْلَقاً.

690
00:42:05,600 --> 00:42:06,968
انظروا ماذا وجدت.

691
00:42:07,060 --> 00:42:08,638
ماذا؟

692
00:42:09,770 --> 00:42:11,015
نلقي نظرة.

693
00:42:11,149 --> 00:42:12,684
يا إلاهي!

694
00:42:12,817 --> 00:42:15,020
انتظر، انتظر.
أريد أن أظهر لك شيئا.

695
00:42:15,111 --> 00:42:16,687
رائع!

696
00:42:25,747 --> 00:42:28,114
الرجل المرن!

697
00:42:28,414 --> 00:42:30,867
أوه.

698
00:42:30,958 --> 00:42:34,119
اعتقدت أن كل هذا سينتهي
في سلة المهملات.

699
00:42:34,418 --> 00:42:36,079
- لا.
- انظر.

700
00:42:37,965 --> 00:42:40,459
بيرس، العمة سيليا رسمت ذلك.

701
00:42:40,551 --> 00:42:42,420
من يهتم؟
إنه أمر فظيع.

702
00:42:42,511 --> 00:42:44,881
- أؤكد لك أنك لا تستطيع ضرب الضفدع.
- لم يعد طفلاً.

703
00:42:44,930 --> 00:42:46,632
عشرة دولارات.

704
00:42:46,722 --> 00:42:48,550
أعطهم لي.

705
00:42:53,815 --> 00:42:55,391
أخبرتك.

706
00:42:59,026 --> 00:43:02,608
رائع! ماندي ستيبينز.

707
00:43:02,658 --> 00:43:05,525
- ماذا حدث لها؟
- لا أعرف.

708
00:43:05,617 --> 00:43:07,568
إذا لم يكن لديك الفيسبوك، ليس لدي أي فكرة.

709
00:43:08,579 --> 00:43:09,572
يا.

710
00:43:11,623 --> 00:43:13,576
شهادة التأكيد الخاصة بي.

711
00:43:14,962 --> 00:43:16,787
هل مازلت تصلي من أجلي؟

712
00:43:16,877 --> 00:43:18,789
بيرس، دعونا لا نبدأ.

713
00:43:18,922 --> 00:43:21,541
- لماذا؟
- إنه مجرد فضول.

714
00:43:22,800 --> 00:43:24,921
نعم. أحيانا.

715
00:43:25,012 --> 00:43:26,047
كنت أعرف.

716
00:43:26,179 --> 00:43:27,799
لماذا تصلي؟

717
00:43:27,889 --> 00:43:29,883
ما الذي عاد إلى المسار الصحيح؟
هل يمكن أن تجد السلام؟ ماذا؟

718
00:43:30,017 --> 00:43:32,052
- هل يبدو الأمر ممتعاً بالنسبة لك؟
- أنا أتحدث فقط.

719
00:43:32,143 --> 00:43:36,764
نعم؟ حسنا سأدعو ذلك
إجراء محادثات أفضل.

720
00:43:36,897 --> 00:43:38,434
جوش؟

721
00:43:38,568 --> 00:43:40,978
كيف... الآن؟

722
00:43:43,571 --> 00:43:46,942
سأحتاج إلى الاسم
من قاضي الدائرة هنا.

723
00:43:47,032 --> 00:43:49,070
نعم. الآن. اليوم.

724
00:43:49,161 --> 00:43:50,822
- حسنا، اتصل بي.
- ديف! - نعم.

725
00:43:50,914 --> 00:43:53,198
- ماذا... ماذا يحدث؟
- لا يريدون التوقف.

726
00:43:53,498 --> 00:43:54,910
اعذرني. اعذرني.

727
00:43:55,001 --> 00:43:56,619
يا!

728
00:43:56,712 --> 00:43:58,578
- قف!
- يا! البقاء...

729
00:43:58,669 --> 00:44:00,914
- ...على الجانب الآخر من الشريط، يا سيدي.
- أنا راعي هذه الكنيسة.

730
00:44:00,964 --> 00:44:02,917
حسنًا، ربما هو كذلك،
ولكن هذا المكان ليس آمنا.

731
00:44:02,925 --> 00:44:04,876
- لا بأس. أنا محاميك.
- مبروك.

732
00:44:04,967 --> 00:44:07,045
وأنا من مشجعي ميتس.
الآن قف إلى الوراء،

733
00:44:07,137 --> 00:44:09,173
- أو اتصل بالشرطة.
- لقد تحدثت معهم بالفعل.

734
00:44:09,473 --> 00:44:10,882
مهلا، صديق،
لدي إذن بالهدم.

735
00:44:10,932 --> 00:44:13,093
 � لديك إذن بذلك
هدم الكنيسة يوم الأحد؟

736
00:44:13,185 --> 00:44:14,219
- هل أنت متأكد؟
- نعم ماذا يمكنني أن أقول؟

737
00:44:14,269 --> 00:44:15,847
وقعه مدير الجامعة .

738
00:44:15,896 --> 00:44:17,596
"توماس إلسورث."

739
00:44:17,688 --> 00:44:20,015
- رائع.
- أنا فقط أحاول القيام بعملي.

740
00:44:20,107 --> 00:44:22,517
نعم، وأنا أحاول أن أصنع خاصتي.
أعطني المفاتيح الخاصة بك.

741
00:44:22,650 --> 00:44:24,186
إذا لمست هذه الكنيسة قبل أن أعود،

742
00:44:24,236 --> 00:44:26,481
سأقوم بإلقاء القبض عليه بسبب
تدمير الممتلكات، مفهوم؟

743
00:44:26,530 --> 00:44:27,524
ابق هنا.

744
00:44:27,617 --> 00:44:28,858
نعم ماذا تريد مني أن أفعل؟

745
00:44:28,949 --> 00:44:29,943
لا أعرف. ترفيه لهم.

746
00:44:32,745 --> 00:44:35,155
- هل لديك الكتاب المقدس؟
- نعم.

747
00:44:36,665 --> 00:44:37,866
نعم، نعم، غلوريا باسكوال.

748
00:44:37,958 --> 00:44:40,578
لدي بالفعل. انا ذاهب الى هناك.

749
00:44:41,754 --> 00:44:43,956
ماذا؟ هل تمزح معي؟

750
00:44:46,841 --> 00:44:48,335
بالطبع هو كذلك. إنه يوم الأحد.

751
00:44:48,551 --> 00:44:49,587
أين يقع؟

752
00:44:49,678 --> 00:44:52,672
نعم، نعم، أعرف أين هو.

753
00:44:52,764 --> 00:44:54,009
استمع للجميع.

754
00:44:54,141 --> 00:44:55,801
سوف نقوم بخدمة العبادة.

755
00:44:55,893 --> 00:44:57,678
الآن.

756
00:44:57,770 --> 00:44:58,761
إلى الأمام. ادخل.

757
00:44:58,853 --> 00:45:00,556
تعال هنا.

758
00:45:00,688 --> 00:45:02,058
هل لي أن أحصل على الكتاب المقدس؟

759
00:45:02,149 --> 00:45:03,267
- نعم.
- هذا...

760
00:45:04,859 --> 00:45:06,269
حسنا...

761
00:45:06,527 --> 00:45:09,941
...الكتاب المقدس هو كلمة الله،

762
00:45:10,032 --> 00:45:13,108
ولكن كم مرة
هل نأخذ الوقت الكافي لقراءتها؟

763
00:45:13,200 --> 00:45:14,945
لنبدأ في البداية.

764
00:45:15,036 --> 00:45:17,570
في البداية...

765
00:45:17,704 --> 00:45:19,615
ولم يُخضعوها حتى.

766
00:45:19,706 --> 00:45:21,784
لا يوجد أي تأييد أو إيداع كاتب العدل.

767
00:45:21,917 --> 00:45:23,743
إنها حيل العمر. انتظر.

768
00:45:28,341 --> 00:45:30,752
عليك أن ترسل لي أمر المحكمة.

769
00:45:30,842 --> 00:45:32,210
نعم، PDF جيد.

770
00:45:32,302 --> 00:45:33,837
نعم، اسرع.

771
00:45:33,929 --> 00:45:37,131
مهلا، مهلا، مهلا!
أنا لا أعرف حتى كيف يبدو الأمر.

772
00:45:37,223 --> 00:45:39,678
القاضي!
من تعتقد أنني أتحدث عنه؟

773
00:45:39,769 --> 00:45:41,845
نعم، أرسل لي صورة.

774
00:46:09,004 --> 00:46:10,998
"كان الثعبان أكثر مكرًا
أن كل الحيوانات...

775
00:46:11,089 --> 00:46:12,206
"... الذي خلقه الرب."

776
00:46:12,299 --> 00:46:13,792
"فقال للمرأة:"

777
00:46:13,884 --> 00:46:15,837
"حقا قال لهم الله ذلك...

778
00:46:15,928 --> 00:46:17,754
...ولا تأكل من أي شجرة في الجنة؟"

779
00:46:27,106 --> 00:46:30,308
سيدتي، أنا آسف،
لكني محامي..

780
00:46:30,651 --> 00:46:32,311
...ويجب أن أتحدث معك.

781
00:46:32,652 --> 00:46:35,688
أنا في منتصف الطريق من خلال الكتلة.

782
00:46:35,779 --> 00:46:38,858
أنا على علم.
إنه... الأمر عاجل للغاية.

783
00:46:38,992 --> 00:46:40,320
إنها كنيسة.

784
00:46:40,620 --> 00:46:43,780
ونحن الإبلاغ
مباشر من مكان الحادث...

785
00:46:43,872 --> 00:46:46,033
.. لتظهر لك ما
يحدث الآن.

786
00:46:46,124 --> 00:46:47,700
نحن هنا في كنيسة القديس جيمس.

787
00:46:47,833 --> 00:46:50,495
في هذه اللحظة نحن
في حرم جامعة هادلي.

788
00:46:50,545 --> 00:46:53,164
القس المحلي، ديفيد هيل،
يعرض نسخته الخاصة..

789
00:46:53,255 --> 00:46:56,084
.. مما لا يمكن وصفه ...

790
00:46:56,134 --> 00:46:58,337
… مثل خطاب المماطلة.

791
00:46:58,637 --> 00:47:00,296
وآخر محاولاته اليائسة...

792
00:47:00,428 --> 00:47:02,965
- ...تأخير هدم كنيستك.
- "عندما حدث ذلك..."

793
00:47:03,015 --> 00:47:04,718
وكما نرى هنا،
وهو يقرأ الكتاب المقدس حرفياً..

794
00:47:04,768 --> 00:47:08,429
...من البداية إلى النهاية، بينما
الحشد المتزايد يراقب وينتظر.

795
00:47:08,729 --> 00:47:09,891
نعم، إنه هو.

796
00:47:09,981 --> 00:47:12,350
مناورتهم الصغيرة ستكلفهم
لك وللقس..

797
00:47:12,441 --> 00:47:14,185
- ...ليلة في السجن.
- حسنا، لا أعتقد ذلك.

798
00:47:14,277 --> 00:47:17,854
لدي أمر الانسحاب
موقعة من القاضي باسكوال مكتوب فيها...

799
00:47:17,988 --> 00:47:19,815
حسنًا، يمكنك قراءتها بنفسك.

800
00:47:19,908 --> 00:47:22,194
إنه التوقف والكف..

801
00:47:25,162 --> 00:47:26,823
هل هو بخير؟

802
00:47:26,914 --> 00:47:28,909
- شكرًا لك.
- دعنا نذهب!

803
00:47:34,297 --> 00:47:35,914
حسنًا يا أصدقاء، لقد انتهينا.

804
00:47:36,005 --> 00:47:37,958
وقت الغداء. دعنا نذهب.

805
00:47:38,049 --> 00:47:39,085
ماذا يحدث؟

806
00:47:39,176 --> 00:47:40,921
لقد اشتريت لنا ثلاثة أسابيع للتو.

807
00:47:41,013 --> 00:47:42,712
شكرًا لك.

808
00:47:42,805 --> 00:47:44,340
ومن الناحية الفنية فإن مجلس الإدارة...

809
00:47:44,390 --> 00:47:45,883
...للجامعة الحق...

810
00:47:46,016 --> 00:47:47,717
.. لمصادرة الكنيسة.

811
00:47:47,850 --> 00:47:49,469
ولكن حتى لو كان قانونيا، فهل هو أخلاقي؟

812
00:47:49,769 --> 00:47:51,472
مجرد إلقاء نظرة على هذه المعضلة.

813
00:47:51,770 --> 00:47:53,223
ولم تعد مدرسة مسيحية.

814
00:47:53,314 --> 00:47:55,184
كان ينبغي للكنيسة أن تتحرك
من حرم الجامعة...

815
00:47:55,233 --> 00:47:58,019
...قبل 50 عامًا عندما
الدولة اشترت العقار.

816
00:47:58,112 --> 00:48:00,770
وبدلا من ذلك، يتم توفير التمويل
بشكل غير متناسب...

817
00:48:00,820 --> 00:48:02,273
.. إلى منظمة دينية ...

818
00:48:02,364 --> 00:48:04,151
...وفي نفس الوقت الذي يحرم فيه الآخرين.

819
00:48:04,243 --> 00:48:07,736
أضف كل هذا إلى هذا الجدل،
والآن أضف العنف أيضًا.

820
00:48:07,869 --> 00:48:10,073
قل لي كيف يمكنك تبرير...

821
00:48:10,164 --> 00:48:12,156
...الحفاظ على الكنيسة
في الحرم الجامعي؟

822
00:48:12,249 --> 00:48:15,245
توماس إلسورث
يفعل الشيء الصحيح.

823
00:48:15,336 --> 00:48:18,331
الأمر ليس سهلاً، ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

824
00:48:18,422 --> 00:48:20,875
أعتقد ذلك
نواياه واضحة جدا.

825
00:48:20,966 --> 00:48:23,254
كفى من كتابة الرسائل.
دعونا كشف لهم.

826
00:48:23,344 --> 00:48:25,255
فضحهم ماذا، غباءهم؟

827
00:48:25,347 --> 00:48:26,716
لماذا ترفضين...

828
00:48:26,849 --> 00:48:28,385
- ... تقبل ما يحدث؟
- رائع.

829
00:48:28,434 --> 00:48:31,052
أنتم يا رفاق تحبون اللعب
أن تكون الضحية، أليس كذلك؟

830
00:48:31,185 --> 00:48:32,929
- "أنت".
- انظر، انسى الأمر.

831
00:48:33,021 --> 00:48:35,140
أنا لن أرتدي
ليقول شيئا ليس كذلك.

832
00:48:35,231 --> 00:48:36,890
لا... سأفعل ذلك.

833
00:48:36,982 --> 00:48:38,267
المساومة على الحقيقة
الحرية الدينية.

834
00:48:38,317 --> 00:48:40,813
أنت تتحدث إلى شخص
من كان في السجن ومن الآن..

835
00:48:40,863 --> 00:48:41,980
...إنهم يسرقون كنيسته.

836
00:48:42,030 --> 00:48:43,441
لماذا يقول ما ليس كذلك؟

837
00:48:43,489 --> 00:48:44,858
لأنه ليس بهذه البساطة أبدا.

838
00:48:44,949 --> 00:48:48,026
الكنيسة المسيحية لديها فترة طويلة
تاريخ مطاردة الآخرين

839
00:48:48,117 --> 00:48:49,486
وعندما يقاوم الناس،

840
00:48:49,785 --> 00:48:52,071
تريد أن تلعب دور الضحايا.

841
00:48:52,163 --> 00:48:53,823
ولكل مثال لشخص...

842
00:48:53,956 --> 00:48:56,285
...يعطي صورة زائفة عن يسوع،
لسبب غريب..

843
00:48:56,376 --> 00:48:59,079
...هناك مائة أخرى تم إنجازها
جيد باسمه.

844
00:48:59,212 --> 00:49:01,247
يمكننا مناقشة التاريخ
كل ما تريد،

845
00:49:01,380 --> 00:49:04,376
لكني أتحدث عن اليوم،
لإنقاذ الكنيسة.

846
00:49:04,510 --> 00:49:06,377
هل يمكنك مساعدتي في هذا؟

847
00:49:06,468 --> 00:49:08,129
أنا هنا، أليس كذلك؟

848
00:49:08,220 --> 00:49:10,424
لكن لا تسحبني
إلى حملتك الصليبية الشخصية.

849
00:49:13,266 --> 00:49:14,510
إلى أين أنت ذاهب؟

850
00:49:14,810 --> 00:49:16,180
انا ذاهب الى السرير.

851
00:49:20,900 --> 00:49:23,227
شكرا لك أيها القس. شكرًا لك.

852
00:49:31,409 --> 00:49:32,820
القس ديف.

853
00:49:33,996 --> 00:49:35,490
كيتون، كيف حالك؟

854
00:49:35,790 --> 00:49:37,156
جيد.

855
00:49:37,248 --> 00:49:39,160
كيف تسير الأمور في الكنيسة؟

856
00:49:39,251 --> 00:49:41,329
فهل وجدوا من فعل ذلك؟

857
00:49:41,420 --> 00:49:43,538
ليس بعد. وما زالوا يحققون.

858
00:49:43,839 --> 00:49:47,001
أعني آثار أقدام أو شيء من هذا القبيل.

859
00:49:47,093 --> 00:49:49,501
انها ليست بالضبط مثل
في الأفلام.

860
00:49:49,803 --> 00:49:52,923
يستغرق الأمر وقتًا ولكني متأكد
أنهم سوف يجدونهم.

861
00:49:53,014 --> 00:49:56,009
ماذا سيحدث عندما يجدونهم؟

862
00:49:56,102 --> 00:50:00,346
آمل أن يتم سجنهم لفترة طويلة.

863
00:50:02,857 --> 00:50:04,894
الطلب صالح لمدة ثلاثة أسابيع.

864
00:50:04,985 --> 00:50:06,894
لا يمكن أن يستمر لفترة أطول من ذلك بكثير.

865
00:50:06,986 --> 00:50:08,479
مهلا، ماذا تريد مني أن أقول لك؟

866
00:50:08,570 --> 00:50:10,563
إنه أخي.

867
00:50:10,865 --> 00:50:13,025
أرسل لي المحضر القانوني للقضية.

868
00:50:13,116 --> 00:50:16,530
كيلو مقابل نيو لندن
و... ماذا أيضًا؟

869
00:50:16,830 --> 00:50:19,490
معبد الإيمان ضد برايتون.

870
00:50:19,622 --> 00:50:20,908
شكرًا لك.

871
00:50:31,259 --> 00:50:34,171
بيرس، دعنا نصلي من أجلك
كل يوم.</b>

872
00:50:34,262 --> 00:50:36,215
<i>مع الحب، أمي وأبي</i>

873
00:50:45,149 --> 00:50:47,185
على محمل الجد، خذها.
الجو يزداد برودة هناك.

874
00:50:47,234 --> 00:50:48,269
حسنا، وداعا.

875
00:50:52,281 --> 00:50:54,483
جئت لأجعلك تدفع لي ما تدين به لي.

876
00:50:56,577 --> 00:50:58,487
هل كبرتما معًا؟

877
00:50:58,620 --> 00:51:02,032
نعم.
ولهذا السبب كان الأمر صعبًا للغاية.

878
00:51:02,165 --> 00:51:04,076
كان بيرس بطلي.

879
00:51:04,168 --> 00:51:06,703
أي أنه كان على إيمان راسخ،

880
00:51:07,003 --> 00:51:08,998
لكنها كانت سريعة الخطى للغاية.

881
00:51:09,088 --> 00:51:11,082
لقد جعل الإيمان المسيحي
لقد شوهد بأقصى سرعة.

882
00:51:11,175 --> 00:51:13,043
نعم، أعرف هذا النوع من الأشخاص.

883
00:51:13,134 --> 00:51:16,047
ذهب إلى كلية الحقوق
عندما دخلت الجامعة،

884
00:51:16,138 --> 00:51:17,465
ثم حدث شيء ما.

885
00:51:17,557 --> 00:51:19,174
لا أعلم، لقد تغير.

886
00:51:19,264 --> 00:51:20,926
كيف؟

887
00:51:21,059 --> 00:51:22,594
حسنا...

888
00:51:22,685 --> 00:51:26,096
...لا أعلم، أعتقد أن الأمر بدأ
أن تحارب بإيمانك،

889
00:51:26,188 --> 00:51:28,098
لكنه كان أكثر من مجرد ارتباك.

890
00:51:28,191 --> 00:51:30,268
لقد كان شيئاً أظلم من ذلك.

891
00:51:30,360 --> 00:51:32,144
كنت أتمنى دائما أن يستعيد إيمانه..

892
00:51:32,277 --> 00:51:34,897
...قبل أن يموت والدي.

893
00:51:36,615 --> 00:51:38,650
كان الأمر صعبًا بالنسبة لهم.

894
00:51:38,951 --> 00:51:41,321
شعروا وكأنهم فقدوا ابنا.

895
00:51:41,412 --> 00:51:43,404
لقد فقدت بطلك.

896
00:51:43,538 --> 00:51:45,282
نعم.

897
00:51:45,374 --> 00:51:46,950
أعتقد ذلك.

898
00:51:50,754 --> 00:51:54,208
إنه أمر مفاجئ، أليس كذلك؟

899
00:51:54,341 --> 00:51:55,499
ماذا أستطيع أن أرى في هذا...

900
00:51:58,178 --> 00:51:59,964
.. ذلك الشيء الآخر.

901
00:52:05,143 --> 00:52:07,053
هل أنت بخير؟

902
00:52:08,647 --> 00:52:11,098
أشعر قليلا على غير هدى.

903
00:52:12,442 --> 00:52:14,602
وأظل أقول لنفسي كل شيء...

904
00:52:14,695 --> 00:52:18,232
...أود أن أقول لأولئك الذين
لديهم صعوبات في إيمانهم،

905
00:52:18,323 --> 00:52:20,148
ولكن لا فائدة منه بالنسبة لي.

906
00:52:20,241 --> 00:52:23,527
أعتقد أنني ربما لست كذلك
القيام بعملي بشكل جيد.

907
00:52:23,618 --> 00:52:25,611
أنا أشك في ذلك.

908
00:52:25,744 --> 00:52:28,699
أريد فقط كل شيء
العودة إلى ما كان عليه من قبل.

909
00:52:30,252 --> 00:52:31,618
ولكن إلى أي مدى تريد العودة؟

910
00:52:33,211 --> 00:52:36,164
ارجع إلى ما كانت عليه الأمور
قبل أن لا يعمل حقا.

911
00:52:36,256 --> 00:52:37,747
وصدقوني، لقد حاولت.

912
00:52:38,048 --> 00:52:41,295
لقد عدت إلى المدرسة،
لقد عدت إلى المنزل،

913
00:52:41,386 --> 00:52:44,046
لقد صبغت شعري
بني غامق كما في السابق

914
00:52:44,139 --> 00:52:47,676
لكنني لم أتمكن من ذلك قط
العودة إلى ما كان عليه كل شيء.

915
00:52:49,351 --> 00:52:51,680
أتمنى أن تكون مخطئا،

916
00:52:51,771 --> 00:52:55,976
لأنه إذا لم أستطع العودة،
لا أعرف إلى أين سيذهب.

917
00:53:05,619 --> 00:53:07,030
هل أنت بخير؟

918
00:53:07,121 --> 00:53:08,696
قلت لك أن تتوقف عن سؤالي عن ذلك.

919
00:53:08,788 --> 00:53:10,157
نعم. لقد نسيت.

920
00:53:10,248 --> 00:53:12,118
إذن كم؟

921
00:53:12,209 --> 00:53:14,201
كم ماذا؟

922
00:53:14,336 --> 00:53:16,078
لقد قدمنا ​​له عرضا.

923
00:53:16,170 --> 00:53:18,999
انها هنا للقيام به
عرضًا مضادًا، ثم قم بتنفيذه.

924
00:53:19,132 --> 00:53:21,084
صدقني، أتمنى أن أستطيع ذلك.

925
00:53:21,175 --> 00:53:22,752
لسوء الحظ،
رغم نصيحتي

926
00:53:22,801 --> 00:53:25,338
موكلي ليس مهتما بالمال.

927
00:53:25,470 --> 00:53:26,588
وما الذي يهتم به عميلك؟

928
00:53:26,638 --> 00:53:28,550
- أريد كنيستي.
-ديف...

929
00:53:28,642 --> 00:53:29,718
.. كن معقولا.

930
00:53:30,060 --> 00:53:31,677
السبب خرج من النافذة
توم، عندما أخذت...

931
00:53:31,727 --> 00:53:33,388
..عصابة
هدم الكنيسة.

932
00:53:33,438 --> 00:53:34,680
أنظر إلى الحرم الجامعي...

933
00:53:34,772 --> 00:53:36,599
...إنها تعليمية وليست دينية.

934
00:53:36,691 --> 00:53:37,724
لدينا مساحة محدودة،

935
00:53:37,774 --> 00:53:39,476
ويجب علينا تعظيمه
للطلاب.

936
00:53:39,567 --> 00:53:41,561
ولا شيء من ذلك يعطيهم الحق
لهدم الكنيسة.

937
00:53:41,654 --> 00:53:43,773
- ولكن في الحقيقة هو يعطيها لنا.
- دانا، توقفي عن ذلك.

938
00:53:44,073 --> 00:53:46,108
نحن نضيع وقتنا هنا.

939
00:53:46,201 --> 00:53:48,569
كلانا يعرف أن هذا الاجتماع
لقد كانت مجرد مجاملة.

940
00:53:48,619 --> 00:53:50,694
وأنا أقدر ذلك يا باربرا.

941
00:53:50,828 --> 00:53:52,530
إنه ودود للغاية.

942
00:53:52,623 --> 00:53:55,409
أفهم.
إنها ملكية قيمة.

943
00:53:55,542 --> 00:53:57,870
هل تعلم ماذا كنت سأفعل لو كانت ملكي؟

944
00:53:58,170 --> 00:54:00,582
أود أن أضع مركزًا طلابيًا كبيرًا
مع القهوة الأنيقة.

945
00:54:00,673 --> 00:54:02,165
الأولاد يحبون ذلك.

946
00:54:02,255 --> 00:54:05,252
بالنسبة لي، هذا له قيمة أكبر
من الكنيسة القديمة.

947
00:54:05,386 --> 00:54:06,462
لا جريمة المقصود.

948
00:54:06,554 --> 00:54:08,421
لكن موكلي يعرف ما أفكر فيه.

949
00:54:08,512 --> 00:54:13,095
المشكلة هي أن ما
ما يفعلونه مخالف للقانون.

950
00:54:13,227 --> 00:54:16,304
المصادرة
ولا يتم تطبيقه تلقائيا...

951
00:54:16,396 --> 00:54:19,642
.. فقط لأنك لا تريد ذلك
لديك كنيسة في الحرم الجامعي.

952
00:54:19,774 --> 00:54:22,144
لذلك، هذا هو
عرضنا المضاد.

953
00:54:22,235 --> 00:54:24,521
أسقط مطالبتك، أو سنرفع دعوى قضائية.

954
00:54:24,612 --> 00:54:27,483
وسنرى ماذا يقول القاضي في هذا الشأن.

955
00:54:27,573 --> 00:54:29,694
لقد انتهينا.

956
00:54:33,454 --> 00:54:35,573
هذه القضية لن تصل إلى المحكمة أبداً

957
00:54:48,637 --> 00:54:49,921
لم يبدوا قلقين يا بيرس.

958
00:54:50,095 --> 00:54:51,505
نعم إنهم هم. إنها وظيفتك...

959
00:54:51,598 --> 00:54:53,133
.. لا تبدو قلقة.

960
00:54:53,266 --> 00:54:55,595
أنظر، علينا أن نغير الطريقة
الذي يدور فيه الحديث..

961
00:54:55,643 --> 00:54:57,804
.. في وسائل الإعلام. يجب علينا
اتخاذ موقف تجاه المعارضة.

962
00:54:57,854 --> 00:55:00,599
- توم؟
- نعم توم.

963
00:55:00,691 --> 00:55:02,391
فهو الذي لديه الكثير ليخسره.

964
00:55:02,482 --> 00:55:03,474
هل يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لك؟

965
00:55:03,566 --> 00:55:05,561
لن يقول إلا الحقيقة.

966
00:55:05,651 --> 00:55:08,605
يجب أن يعرف الناس
ماذا يفعل.

967
00:55:08,653 --> 00:55:10,648
أحسنت. دعنا نذهب.

968
00:55:13,453 --> 00:55:15,945
لكن سانت جيمس بنى
جامعة هادلي منذ سنوات.

969
00:55:16,246 --> 00:55:18,825
بالضبط. لذا انظر
إلى أي مدى قد وصل هذا.

970
00:55:18,957 --> 00:55:21,367
والآن مع الأفعال
من مجلس إدارة المدرسة،

971
00:55:21,416 --> 00:55:24,329
لم يتركوا لنا أي خيار
أكثر من البحث عن حل قانوني.

972
00:55:24,461 --> 00:55:26,163
كل هذه
مديري الجامعات...

973
00:55:26,296 --> 00:55:28,708
...لا يتوقفون عن الحديث عن التنوع...

974
00:55:28,800 --> 00:55:30,460
...والتسامح والشمول،

975
00:55:30,551 --> 00:55:32,253
وما زلت عندما تسألهم،

976
00:55:32,345 --> 00:55:34,255
يطردوننا من الجامعة.

977
00:55:34,348 --> 00:55:36,466
هذا لا يبدو مألوفا بالنسبة لي
متسامح للغاية ولا شامل.

978
00:55:36,556 --> 00:55:38,258
يحاول توم إلسورث
لتفكيك ...

979
00:55:38,350 --> 00:55:40,218
...العناصر التأسيسية
من هذه الجامعة...

980
00:55:40,268 --> 00:55:43,307
... لأنه يعتقد أنها لم تعد مناسبة.

981
00:55:43,399 --> 00:55:44,848
ولكن الحقيقة ليست الراحة.

982
00:55:45,149 --> 00:55:47,144
والإيمان بالله لا يجوز..

983
00:55:47,234 --> 00:55:49,438
...شعبية بالفعل في الجامعة
كما كان من قبل،

984
00:55:49,570 --> 00:55:51,188
لكن يبقى للناس الحق..

985
00:55:51,237 --> 00:55:54,776
حق أساسي من حقوق الإنسان
للتعبير عما تؤمن به،

986
00:55:54,909 --> 00:55:57,442
حتى في المجال العام
في إحدى الجامعات الحكومية.

987
00:55:57,534 --> 00:56:00,822
إذا وافقت،
نطلب منك أن تجعل صوتك مسموعا.

988
00:56:00,914 --> 00:56:02,365
إرسال بريد إلكتروني.

989
00:56:02,456 --> 00:56:03,866
قم بإجراء مكالمة.

990
00:56:03,999 --> 00:56:06,452
دع توم إلسورث
و مجلس الجامعة...

991
00:56:06,544 --> 00:56:10,248
...اعلم أنك تؤمن
أن الكنيسة لا تزال لها قيمة.

992
00:56:10,340 --> 00:56:11,874
لقد تم التحدي،

993
00:56:12,174 --> 00:56:14,294
والآن سنرى كيف يستجيب
الناس.

994
00:56:14,386 --> 00:56:16,462
أنظر إلى هذا. ما يقرب من ثلاثة ملايين مشاهدة.

995
00:56:16,553 --> 00:56:18,756
الناس غاضبون.
هذا جيد.

996
00:56:18,848 --> 00:56:20,716
هل هذا يعطينا ما نحتاجه؟

997
00:56:20,808 --> 00:56:23,843
حسنا سوف نعرف في
جلسة الاستماع الأولية.

998
00:56:23,936 --> 00:56:26,347
نحن بحاجة إلى القاضي للسماح لنا
الدفاع عن القضية ولكن..

999
00:56:26,438 --> 00:56:28,183
…كل هذا يساعد.

1000
00:56:29,734 --> 00:56:31,520
أحسنت.

1001
00:56:32,569 --> 00:56:33,895
شكرًا لك.

1002
00:56:35,572 --> 00:56:38,401
أعتقد أن الوقت قد حان للعودة إلى المنبر.

1003
00:56:38,492 --> 00:56:41,278
لا أريد أن يشتت انتباهي كل هذا،

1004
00:56:41,369 --> 00:56:43,365
لا أريد أن أبتعد عن دعوتي.

1005
00:56:43,456 --> 00:56:46,867
حسنا، اسمحوا لي أن أعرف متى
وأين، وهناك سيكون.

1006
00:56:46,959 --> 00:56:48,910
لقد عدنا.

1007
00:56:49,002 --> 00:56:51,412
- لقد أوقفته.
- ماذا؟

1008
00:56:51,545 --> 00:56:53,540
"أنت لا تريد أن ترى ما إذا كانوا سيجدون
الماس؟

1009
00:56:55,007 --> 00:56:56,585
ألا تطرق الباب؟

1010
00:56:56,717 --> 00:56:58,337
- ماذا تفعل؟
- أنا على الهاتف.

1011
00:56:58,429 --> 00:56:59,796
مع من تتحدث في وقت متأخر جدًا؟

1012
00:56:59,846 --> 00:57:01,298
هذا ليس من شأنك.

1013
00:57:01,432 --> 00:57:03,257
هل هو بيرس؟
خذها مني.

1014
00:57:03,347 --> 00:57:04,592
ميج تقول مرحبا.

1015
00:57:04,684 --> 00:57:05,969
مرحبا، ميج.

1016
00:57:06,311 --> 00:57:07,304
سأتحدث معك لاحقا.

1017
00:57:07,353 --> 00:57:08,762
قل لي، ماذا يحدث؟

1018
00:57:08,854 --> 00:57:11,265
لا شيء يحدث.
ميج هي صديقة...

1019
00:57:11,356 --> 00:57:13,686
.. هو المسؤول عن واحد
الوزارات التي ندعمها.

1020
00:57:15,277 --> 00:57:17,521
- ماذا تريد، بيرس؟
- لا شئ.

1021
00:57:17,613 --> 00:57:19,566
- هل هذا قميصي؟
- نعم.

1022
00:57:35,757 --> 00:57:37,667
ماذا تفعل؟

1023
00:57:37,759 --> 00:57:40,293
قلت لك أن هذه الشجرة ماتت.
سوف يسقط على المنزل.

1024
00:57:40,385 --> 00:57:41,963
لم أطلب منك أن تقطعه

1025
00:57:42,305 --> 00:57:44,425
- أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.
- إذن نعم، أليس كذلك؟

1026
00:57:44,516 --> 00:57:45,841
بالطبع نعم.

1027
00:57:45,975 --> 00:57:48,011
كل شيء لك.

1028
00:57:48,311 --> 00:57:49,722
نعم.

1029
00:57:54,567 --> 00:57:56,269
سيكون عليك التنحي جانباً.

1030
00:57:59,280 --> 00:58:01,691
- سيكون عليك بذل المزيد من الجهد.
- لقد كانت مجرد ممارسة.

1031
00:58:05,452 --> 00:58:07,614
لا تزال تمارس؟

1032
00:58:15,420 --> 00:58:16,705
كن حذرًا من قلبك الضعيف هذا.

1033
00:58:16,755 --> 00:58:17,998
مضحك جدا.

1034
00:58:18,298 --> 00:58:19,334
أنظر إلى هذا.

1035
00:58:19,466 --> 00:58:21,502
"اخرج أدناه!"

1036
00:58:21,593 --> 00:58:23,879
لدي فكرة أفضل.

1037
00:58:25,973 --> 00:58:27,674
هذا كل شيء!

1038
00:58:27,765 --> 00:58:28,801
بالتأكيد!

1039
00:58:39,110 --> 00:58:41,437
- جيد، أعطيه دفعة.
- حسنًا، انتظر لحظة.

1040
00:58:41,528 --> 00:58:43,689
- أخبرني عندما تكون مستعدا.
- مستعد.

1041
00:58:43,781 --> 00:58:44,984
تعال.

1042
00:58:46,157 --> 00:58:47,819
لدينا تقريبا.

1043
00:58:49,370 --> 00:58:51,613
نعم يا سيدي!

1044
00:58:53,957 --> 00:58:55,410
نعم يا سيدي!

1045
00:59:00,006 --> 00:59:03,001
فقط وعدني أنك سوف تذهب
لزراعة شجرة جديدة هنا.

1046
00:59:03,093 --> 00:59:05,043
أمي تحب الأشجار
من الرمان.

1047
00:59:08,556 --> 00:59:11,466
هل تصدق حتى،
ما الذي نتقاتل عليه؟

1048
00:59:13,059 --> 00:59:15,679
ما الذي أؤمن به في حقك؟
للحفاظ على كنيستك؟ نعم.

1049
00:59:15,770 --> 00:59:19,434
لكن بالنسبة للبقية،
أنت تعرف إجابتي بالفعل.

1050
00:59:19,567 --> 00:59:21,643
وبعد ذلك، لماذا تساعدني؟

1051
00:59:21,735 --> 00:59:23,520
كيف تعتقد أنني أكسب لقمة العيش؟

1052
00:59:23,653 --> 00:59:25,605
هل تعتقد أنني يجب أن تعتمد
معتقدات ...

1053
00:59:25,696 --> 00:59:28,690
...كل مجنون أدافع عنه
لتكون قادرة على الدفاع عنها؟

1054
00:59:28,824 --> 00:59:30,737
لذلك، بالنسبة لك، الدين
ليس لها قيمة...

1055
00:59:30,870 --> 00:59:33,071
...ما وراء القوانين التي تحميها؟

1056
00:59:33,204 --> 00:59:35,197
قيمة؟ لا أعرف.

1057
00:59:35,497 --> 00:59:37,116
لكن الناس تطوروا.

1058
00:59:37,416 --> 00:59:39,535
لقد ألقى العلم
الخروج مع الخرافات.

1059
00:59:39,627 --> 00:59:42,079
لقد توقفت الكنيسة بالفعل عن أن تكون مفيدة.

1060
00:59:42,170 --> 00:59:45,584
رائع! حسنًا، لا أتوقع ذلك
أنت تتفق معي،

1061
00:59:45,675 --> 00:59:48,502
ولكن لا بأس لأن هذا هو
حوار مفيد جدا.

1062
00:59:48,595 --> 00:59:50,086
بيرس، الناس مكسورون.

1063
00:59:50,430 --> 00:59:51,963
لقد ضاعوا.

1064
00:59:52,095 --> 00:59:55,509
إنهم يبحثون عن الهدف والمعنى.

1065
00:59:55,643 --> 00:59:57,678
والكنيسة هي الجواب
لتلك المشاكل، أليس كذلك؟

1066
00:59:57,810 --> 00:59:59,681
الكنيسة هي المكان
للأشخاص الذين يبحثون،

1067
00:59:59,813 --> 01:00:02,808
ومن يتعامل مع هذه القضايا الصعبة،

1068
01:00:02,943 --> 01:00:07,146
الذي يبحث عن الأمل والحقيقة.

1069
01:00:07,445 --> 01:00:08,898
وأنت تعرف ذلك.

1070
01:00:08,990 --> 01:00:11,107
أو على الأقل كنت تعرف.

1071
01:00:11,240 --> 01:00:13,610
لماذا تريدني أن أكون؟
أنا أتفق معك في كل شيء؟

1072
01:00:13,700 --> 01:00:15,571
أنا مجرد محاميك.

1073
01:00:15,663 --> 01:00:17,864
أنا لم آت لمناقشة الدين..

1074
01:00:17,956 --> 01:00:19,617
...أو لقطع العشب في حديقتك.

1075
01:00:21,126 --> 01:00:22,743
ولكن مهلا، أنت أخي الصغير،

1076
01:00:22,835 --> 01:00:25,872
وأنا لا أحب أن أرى
أن الناس يسيئون إليك.

1077
01:00:25,964 --> 01:00:28,456
ولهذا السبب أنا أساعدك،

1078
01:00:28,589 --> 01:00:31,336
والآن هذا هو الجواب الوحيد
والتي يجب أن تتركك راضيًا.

1079
01:00:34,554 --> 01:00:36,090
والآن هذا الوضع برمته..

1080
01:00:36,182 --> 01:00:38,091
... يقودنا إلى الصليب.

1081
01:00:38,183 --> 01:00:42,179
والصليب كلاهما عمودي،
كأفقي.

1082
01:00:42,520 --> 01:00:44,181
عمودي لأنه الله وأنا.

1083
01:00:44,481 --> 01:00:46,600
علاقتي مع المسيح.

1084
01:00:46,733 --> 01:00:48,727
الجزء الأفقي هو أنت وأنا.

1085
01:00:48,819 --> 01:00:51,146
في بعض الأحيان نبقى
عالقة في العمودي..

1086
01:00:51,280 --> 01:00:54,107
... وننسى الأفقي.
ننسى الآخرين.

1087
01:00:54,198 --> 01:00:55,276
نعم، لكنه كذلك...

1088
01:00:55,575 --> 01:00:56,736
.. عند التقاطع
حيث وجد يسوع.

1089
01:00:56,786 --> 01:00:58,485
نعم. هذا الاتحاد...

1090
01:00:58,619 --> 01:01:01,489
...ومن هنا جاءت كلمات بولس
يصبحون أقوياء ومقنعين.

1091
01:01:01,665 --> 01:01:03,659
اليهود والأمم
وكلاهما مواطنين.

1092
01:01:03,793 --> 01:01:06,744
ولكن مع كل الضجيج
والغضب الموجود الآن،

1093
01:01:06,836 --> 01:01:08,873
يجب أن نفكر في السلام.

1094
01:01:09,006 --> 01:01:10,248
وسوف يتطلب الأمر شيئًا واحدًا:

1095
01:01:10,547 --> 01:01:12,041
سوف يتطلب الأمر التضحية.

1096
01:01:12,134 --> 01:01:14,127
وفي النهاية لا يمكننا أن ننسى ذلك..

1097
01:01:14,218 --> 01:01:17,923
...كان مغفرة المسيح
من خلال التضحية.

1098
01:01:18,055 --> 01:01:21,510
نحن مدعوون، سواء صدقنا ذلك أم لا،
أن تفعل الشيء نفسه.

1099
01:01:33,780 --> 01:01:35,898
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1100
01:01:38,159 --> 01:01:39,903
كيف حالك؟

1101
01:01:41,744 --> 01:01:43,238
أكثر أو أقل.

1102
01:01:49,670 --> 01:01:52,956
"هل تعرفين لماذا يا أمي؟"
هل تطلقت من والدي؟

1103
01:01:56,177 --> 01:01:58,087
لقد ضربها.

1104
01:02:00,141 --> 01:02:01,759
كان عمري تسع سنوات...

1105
01:02:03,060 --> 01:02:05,053
.. عندما تركته.

1106
01:02:08,065 --> 01:02:10,017
هل تعلم ماذا فعلت كنيستنا؟

1107
01:02:12,277 --> 01:02:14,227
قالوا إنها آثمة..

1108
01:02:16,197 --> 01:02:20,151
...وماذا لو تزوج مرة أخرى
سأكون زانية.

1109
01:02:21,619 --> 01:02:23,278
لقد أهانوها.

1110
01:02:24,704 --> 01:02:26,989
أكثر ما أتذكره هو...

1111
01:02:27,082 --> 01:02:30,869
...كيف بكت أمي حتى
لقد نامت.

1112
01:02:30,961 --> 01:02:33,122
أنا آسف. أنا...

1113
01:02:37,217 --> 01:02:41,086
لذلك أحياناً أغضب

1114
01:02:41,178 --> 01:02:43,924
لكنني لم أرغب في إيذاء أي شخص.

1115
01:02:44,015 --> 01:02:45,969
أنا أعرف.

1116
01:02:52,692 --> 01:02:55,184
وإذا كان ذلك يساعدك على الإطلاق، صلي من أجله.

1117
01:02:57,738 --> 01:02:58,938
و؟

1118
01:03:01,366 --> 01:03:03,902
لم تتم الإجابة عليه.

1119
01:03:09,957 --> 01:03:11,700
وصدقته؟

1120
01:03:11,790 --> 01:03:14,160
بالطبع صدقته. وكان عمره سبع سنوات.

1121
01:03:14,252 --> 01:03:15,955
لقد صدقت كل ما قاله لي.

1122
01:03:16,046 --> 01:03:18,624
" ديف، هل يمكنك أن تفعل
صودا الكولا الخاصة بك.

1123
01:03:18,715 --> 01:03:22,295
كل ما تحتاجه هو...
إنه الماء والملح."

1124
01:03:24,220 --> 01:03:25,881
- هل أخذته؟
- كان طعمها فظيعًا، بوضوح،

1125
01:03:25,930 --> 01:03:28,592
لكنني أضفت المزيد والمزيد من الملح،

1126
01:03:28,683 --> 01:03:31,886
في انتظاركم
خرجت الفقاعات الصغيرة.

1127
01:03:31,978 --> 01:03:33,932
مسكين أنت.

1128
01:03:34,023 --> 01:03:37,642
لترين من الملح والماء.

1129
01:03:37,775 --> 01:03:39,644
ولكن لا بد لي من منح بيرس الفضل.

1130
01:03:39,778 --> 01:03:42,981
لقد ظل بجانبي طوال الليل..

1131
01:03:43,113 --> 01:03:44,982
.. للتأكد من أنه لم يموت.

1132
01:03:45,074 --> 01:03:48,028
نعم. هكذا هم الاخوة .
يأتون لبعضهم البعض.

1133
01:03:48,161 --> 01:03:50,030
- بالتأكيد، بالتأكيد. هتافات!
- هتافات!

1134
01:03:50,121 --> 01:03:51,323
شكرًا لك.

1135
01:03:51,414 --> 01:03:52,908
اعتقدت حقا أنك سوف تموت.

1136
01:03:54,666 --> 01:03:56,870
جامعة هادلي
تتلقى مكالمات لا تعد ولا تحصى..

1137
01:03:56,920 --> 01:03:58,872
...ورسائل البريد الإلكتروني
من المواطنين الغاضبين

1138
01:03:59,005 --> 01:04:01,832
ويبدو أن
رئيس الجامعة إلسورث هو الذي...

1139
01:04:01,924 --> 01:04:03,499
... يتلقى تأثير هذا الغضب.

1140
01:04:03,717 --> 01:04:04,752
<i>مبالغ فيه! يا له من عار قليل!</i>

1141
01:04:04,801 --> 01:04:05,668
<i>العميد إلسورث
إنها غير أمريكية.</i>

1142
01:04:05,760 --> 01:04:06,794
<ط> �ماذا حدث للحرية
من العبادة؟</i>

1143
01:04:06,844 --> 01:04:07,921
<i> �إنها أمة واحدة تحت الله!</i>

1144
01:04:11,890 --> 01:04:12,800
<i>مرحبًا، إلسورث...
ماذا لو بقينا...</i>

1145
01:04:12,892 --> 01:04:13,928
<i>...مع الكنيسة ونطردك؟</i>

1146
01:04:13,976 --> 01:04:16,181
كايلا جاهزة لقصتها
قبل النوم.

1147
01:04:20,316 --> 01:04:22,353
لا تجيب، توم.

1148
01:04:25,905 --> 01:04:27,273
<i>رقم غير معروف</i>

1149
01:04:28,366 --> 01:04:30,025
حسنا؟

1150
01:04:31,160 --> 01:04:33,113
جيد!

1151
01:04:33,205 --> 01:04:35,074
توقف عن الاتصال.

1152
01:04:37,376 --> 01:04:38,868
-من كان؟
- ابق هناك، ابق هناك.

1153
01:04:38,960 --> 01:04:39,994
ماذا؟

1154
01:04:40,087 --> 01:04:41,745
بابي!

1155
01:04:41,836 --> 01:04:43,789
كايلا! تعال هنا يا عزيزي.

1156
01:04:51,888 --> 01:04:53,924
ماذا كان هذا؟

1157
01:04:56,811 --> 01:04:58,264
اذهب إلى الطابق العلوي.

1158
01:04:59,729 --> 01:05:01,766
كل شيء على ما يرام يا عزيزي.

1159
01:05:01,857 --> 01:05:03,433
لا بأس.

1160
01:05:06,069 --> 01:05:08,272
أنا فخور جدا بك.

1161
01:05:08,363 --> 01:05:09,982
مني؟

1162
01:05:10,074 --> 01:05:11,817
لماذا؟

1163
01:05:11,908 --> 01:05:15,736
لدي انطباع بذلك
القتال ليس من اختصاصك،

1164
01:05:15,870 --> 01:05:18,198
ولكن من المهم
ماذا تفعل.

1165
01:05:19,291 --> 01:05:20,785
إنه أمر مثير للإعجاب.

1166
01:05:22,879 --> 01:05:25,956
يجعلني أفكر في ذلك النحات...

1167
01:05:26,047 --> 01:05:28,208
...الذي يعطي الشكل للصخر.

1168
01:05:29,967 --> 01:05:32,421
لا بأس أن تشعر بالكسر يا ديف.

1169
01:05:32,512 --> 01:05:35,882
يعني أن الله
ويستمر في تشكيلك.

1170
01:05:35,932 --> 01:05:38,093
أشعر بالفخر
لتكون جزءا من هذه العملية.

1171
01:05:42,146 --> 01:05:44,515
- توم؟ - أنا أتلقى
تهديدات بالقتل، ديف.

1172
01:05:44,815 --> 01:05:47,479
ألقى شخص ما لبنة على نافذتي.

1173
01:05:47,778 --> 01:05:50,313
- حسنًا، خذ الأمور على محمل الجد، من فضلك.
- لا، كان من الممكن أن يؤذي كايلا!

1174
01:05:50,362 --> 01:05:51,938
- لا أعرف شيئاً عن الموضوع. أنا آسف.
- لا لا.

1175
01:05:51,988 --> 01:05:53,525
- أنت تسببت في هذا!
- لقد كان خطأك!

1176
01:05:55,074 --> 01:05:56,484
بيرس!

1177
01:05:58,370 --> 01:06:00,113
يا!

1178
01:06:00,204 --> 01:06:01,867
اتركه وشأنه!

1179
01:06:06,127 --> 01:06:08,830
لقد بدأت الدعوى يا توم.

1180
01:06:18,056 --> 01:06:20,091
سأحضر لك بعض الثلج.

1181
01:06:22,101 --> 01:06:23,846
هل أنت بخير؟

1182
01:06:23,938 --> 01:06:26,389
نعم، أنا بخير.

1183
01:06:31,109 --> 01:06:33,104
ربما من الأفضل أن نتركها هنا

1184
01:06:34,157 --> 01:06:35,400
نعم...

1185
01:06:35,492 --> 01:06:37,360
...سأحضر أغراضي.

1186
01:06:45,416 --> 01:06:46,870
لم أكن أعلم أن توم كان مختل عقليا.

1187
01:06:46,961 --> 01:06:49,412
أعتقد أنه خائف.

1188
01:06:51,256 --> 01:06:53,876
شكرًا لك.

1189
01:06:53,967 --> 01:06:56,502
طريقة لطيفة لإقناع
لفتاة

1190
01:06:56,593 --> 01:06:58,545
إنه أسلوبي الخاص.

1191
01:06:58,846 --> 01:07:00,965
ادعوها للحضور إلى المنزل
والحصول على لكمة في الوجه.

1192
01:07:01,014 --> 01:07:02,927
إنه يعمل بشكل مثالي.

1193
01:07:03,017 --> 01:07:04,635
دعونا نرى.

1194
01:07:07,854 --> 01:07:09,306
لماذا تفعل ذلك؟

1195
01:07:11,068 --> 01:07:12,476
ستكون بخير.

1196
01:07:16,445 --> 01:07:19,608
مركز كوتونوود المسيحي
مقابل وكالة تطوير السرو؟

1197
01:07:19,908 --> 01:07:21,151
لدي بالفعل. أعطني واحدة أخرى.

1198
01:07:21,243 --> 01:07:22,571
أنظر، لقد وجدت ماذا
بقايا البيتزا.

1199
01:07:22,620 --> 01:07:24,905
نعم.

1200
01:07:25,998 --> 01:07:27,241
جوش، أنت فتى ذكي جداً.

1201
01:07:27,291 --> 01:07:28,576
لماذا تركت كلية الحقوق؟

1202
01:07:28,625 --> 01:07:30,286
لن أقول أنني تركتها.

1203
01:07:30,377 --> 01:07:32,955
عندما كنت بالفعل في الجامعة،

1204
01:07:33,088 --> 01:07:35,167
أدركت الحاجة
كبيرة جدًا لدرجة أنها موجودة هناك.

1205
01:07:35,258 --> 01:07:37,251
الوزارة فقط
طريقة أخرى للخدمة.

1206
01:07:37,341 --> 01:07:38,960
ما هو مجال القانون الذي كنت تدرسه؟

1207
01:07:39,051 --> 01:07:41,588
الحقوق المدنية، العدالة الاجتماعية.

1208
01:07:41,930 --> 01:07:43,922
حقًا؟ لا يبدو أنك ليبرالي.

1209
01:07:44,055 --> 01:07:45,592
اتركه وشأنه.

1210
01:07:45,891 --> 01:07:47,136
- ماذا؟
- لا أعتقد...

1211
01:07:47,228 --> 01:07:50,346
...الدفاع عن المظلومين
أن تكون حصرية للأجندة السياسية.

1212
01:07:50,480 --> 01:07:52,015
حسنًا، دعني أسألك هذا:

1213
01:07:52,106 --> 01:07:54,392
هل تعتقد أن معتقداتك الدينية...

1214
01:07:54,525 --> 01:07:56,602
...منع التغيير الاجتماعي الحقيقي؟

1215
01:07:56,902 --> 01:07:58,937
لا، معتقداتي
وهم أساس التغيير.

1216
01:07:59,071 --> 01:08:02,024
الاعتقاد بأن كل إنسان
لقد خلق على صورة الله.

1217
01:08:02,115 --> 01:08:04,193
أي أن يسوع كان
أفضل مدافع عن العدالة الاجتماعية.

1218
01:08:04,242 --> 01:08:05,778
وقال إن حياة الأطفال مهمة..

1219
01:08:05,953 --> 01:08:08,615
ورأى النساء ذوات شرف وكرامة..

1220
01:08:08,914 --> 01:08:10,991
...في لحظة ثقافية...

1221
01:08:11,083 --> 01:08:12,910
...الشهادة غير مسموح بها
النساء في المحكمة...

1222
01:08:12,959 --> 01:08:14,412
دافع باستمرار...

1223
01:08:14,502 --> 01:08:16,496
...للمعتدى عليهم والمهمشين.

1224
01:08:16,587 --> 01:08:18,333
حسنا، لقد كنت أعمل
في هذا لمدة طويلة

1225
01:08:18,383 --> 01:08:20,751
وتمنيت لو رأيت تلك الكلمات
في العمل في كثير من الأحيان.

1226
01:08:20,927 --> 01:08:22,170
نعم، أنا أيضا.

1227
01:08:22,261 --> 01:08:23,964
نحن جميعا مسؤولون
من أفعالنا،

1228
01:08:23,972 --> 01:08:27,132
لكن النعمة تأتي أولاً
ومن ثم العدالة وليس العكس.

1229
01:08:27,223 --> 01:08:29,259
لماذا تخدم المحكمة وليس الرب؟

1230
01:08:29,392 --> 01:08:32,093
ويجب علينا أن نتبع المثال
ليسوع لأنه...

1231
01:08:32,228 --> 01:08:34,681
...إذا لم تكن النعمة هدفنا،
ثم،

1232
01:08:34,982 --> 01:08:36,268
نحن فقط في نهاية المطاف القتال.

1233
01:08:36,359 --> 01:08:37,559
آمين.

1234
01:08:37,651 --> 01:08:39,728
دعونا نقدم الشكر.

1235
01:08:40,028 --> 01:08:42,356
يا رب أشكرك على هذا اليوم

1236
01:08:42,447 --> 01:08:44,315
لهذه الأطعمة.

1237
01:08:44,406 --> 01:08:46,025
نرجو أن تكون مفيدة
لأجسادنا،

1238
01:08:46,117 --> 01:08:47,987
ويغفر بيرس ل
تناول الطعام قبل الشكر.

1239
01:08:48,037 --> 01:08:50,113
- آمين.
- آمين.

1240
01:08:50,246 --> 01:08:52,407
هذا ليس مضحكا على الإطلاق.

1241
01:08:54,292 --> 01:08:56,369
فإذا القاضي
يسمح لنا بالذهاب إلى المحاكمة

1242
01:08:56,502 --> 01:08:58,413
هل لدينا أمل؟

1243
01:08:58,505 --> 01:09:00,332
إذا ذهبنا إلى المحاكمة، فسوف ننتصر.

1244
01:09:00,423 --> 01:09:02,208
الجمهور وهيئة المحلفين
إنهم إلى جانبنا.

1245
01:09:02,298 --> 01:09:04,253
- وماذا لو قال القاضي لا؟
- ثم انتهى الأمر.

1246
01:09:04,385 --> 01:09:06,046
ممتاز.

1247
01:09:07,680 --> 01:09:10,425
- هل مسموح لي أن أتكلم؟
- من فضلك لا تفعل ذلك.

1248
01:09:10,517 --> 01:09:12,302
لقد كنت أفكر.
أنا أحب ميج.

1249
01:09:12,435 --> 01:09:14,637
أصلي.

1250
01:09:14,771 --> 01:09:17,515
من الأفضل أن تمسك بها
قبل أن يندم عليه.

1251
01:09:17,607 --> 01:09:19,100
إنه ليس أفضل وقت.

1252
01:09:20,568 --> 01:09:22,354
لا أريد استعجال الأمور.

1253
01:09:22,445 --> 01:09:24,189
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مع زوجتين سابقتين.

1254
01:09:24,323 --> 01:09:26,188
نسيت أن أقول لك.

1255
01:09:26,281 --> 01:09:28,108
هناك ثلاثة.

1256
01:09:28,157 --> 01:09:30,319
ثلاثة؟

1257
01:09:30,451 --> 01:09:32,277
عرضت علي هادلي المبلغ الذي
يشكل قيمة سوقية عادلة..

1258
01:09:32,327 --> 01:09:34,615
- ...للملكية.
- إنه عادل.

1259
01:09:34,707 --> 01:09:38,368
ولكن قيمة سانت جيمس
ولا يمكن قياسه بالدولار فقط.

1260
01:09:38,459 --> 01:09:40,662
المحكمة ليس لديها وسيلة
لتحديد القيمة الجوهرية.

1261
01:09:40,712 --> 01:09:43,998
سيادتكم، كنيسة القديس جيمس
وكان لها الأثر الإيجابي..

1262
01:09:44,088 --> 01:09:45,624
...في هذا المجتمع لأجيال.

1263
01:09:45,757 --> 01:09:48,546
الجامعة تدرك القيمة
الذي يتحدث عنه المدعي

1264
01:09:48,596 --> 01:09:51,424
لكنه يشكك في أهميتها
في هذه الحالة.

1265
01:09:51,514 --> 01:09:52,507
هل يمكنني التحدث؟

1266
01:09:52,640 --> 01:09:54,509
أنت من يقاضي.

1267
01:09:54,642 --> 01:09:57,553
إذا كنت تريد أن تعرف السعر
الكنيسة في هذا المجتمع،

1268
01:09:57,644 --> 01:09:59,347
فقط شاهد الأخبار.

1269
01:09:59,438 --> 01:10:03,101
المجتمع يتحدث
وبشكل واضح.

1270
01:10:04,527 --> 01:10:06,730
هذا هو ما تشعر به للفوز.

1271
01:10:07,031 --> 01:10:08,647
دعنا نذهب إلى المحكمة.

1272
01:10:08,738 --> 01:10:10,692
هيا يا رجل، هذا فوز كبير.

1273
01:10:10,782 --> 01:10:12,361
افرحوا.

1274
01:10:14,202 --> 01:10:15,529
- افرحوا!
- كافٍ!

1275
01:10:15,622 --> 01:10:16,614
كن سعيدا.

1276
01:10:16,705 --> 01:10:18,283
يمكنك!

1277
01:10:18,417 --> 01:10:20,658
افرحوا. هذا أخي الصغير.

1278
01:10:20,749 --> 01:10:22,578
لا، لست سعيدًا بمقاضاة صديقي.

1279
01:10:22,669 --> 01:10:24,122
أنا لست سعيدا بمقاضاة أي شخص.

1280
01:10:24,213 --> 01:10:25,663
لا بأس.

1281
01:10:25,796 --> 01:10:28,666
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء:
توم إلسورث ليس صديقك.

1282
01:10:28,758 --> 01:10:30,752
سأذهب إلى النوم لأنني...

1283
01:10:30,843 --> 01:10:32,669
…أنت من مفسدي الحفلات.

1284
01:10:38,391 --> 01:10:40,303
يخبرنا الرسول بولس...

1285
01:10:40,394 --> 01:10:45,349
…على الرغم من أننا نتحدث
لغة البشر أو الملائكة،

1286
01:10:45,440 --> 01:10:48,521
إذا لم يكن لدينا الحب، أيها الإخوة
والأخوات،

1287
01:10:48,612 --> 01:10:51,273
الشيء الوحيد الذي نصنعه هو الضوضاء.

1288
01:10:51,405 --> 01:10:54,818
ربما أنت الشخص
الأذكى في العالم..

1289
01:10:55,117 --> 01:10:59,113
...أو لديك إيمان كبير
يمكنها تحريك الجبال،

1290
01:10:59,247 --> 01:11:01,491
أو أعطوا كل أموالكم للفقراء..

1291
01:11:01,624 --> 01:11:04,702
...أو قدم جسدك قربانًا.

1292
01:11:04,794 --> 01:11:07,205
يقول الكتاب المقدس الخاص بي:

1293
01:11:07,338 --> 01:11:11,210
بدون الحب، لا تقول أي شيء.

1294
01:11:11,301 --> 01:11:14,835
بدون الحب لن تكسب شيئا.

1295
01:11:15,135 --> 01:11:20,384
بدون الحب... أنت لا شيء.

1296
01:11:21,685 --> 01:11:23,638
<i>جهة اتصال غير معروفة</i>

1297
01:11:23,729 --> 01:11:27,223
<i>آدم ريتشرتسون
لقد كان هو من تسبب في الحريق.</i>

1298
01:11:37,327 --> 01:11:39,111
مهلا، آدم.

1299
01:11:39,202 --> 01:11:41,280
- يا.
- القس ديف؟

1300
01:11:41,371 --> 01:11:42,698
هل هذا صحيح؟

1301
01:11:42,789 --> 01:11:44,407
لا...لا أعلم...

1302
01:11:44,498 --> 01:11:45,783
- أخبرني.
- آدم!

1303
01:11:48,335 --> 01:11:50,497
- لقد قتلت جود، أليس كذلك؟
- مهلا مهلا.

1304
01:11:50,588 --> 01:11:53,917
- اهدأ يا صديقي.
- دعني أذهب! دعني أذهب!

1305
01:11:54,217 --> 01:11:55,752
ما هو الخطأ معه؟

1306
01:12:18,742 --> 01:12:20,152
وقع هنا.

1307
01:12:20,242 --> 01:12:21,484
ماذا أوقع؟

1308
01:12:21,577 --> 01:12:24,197
لقد أخذت بصمات أصابعك للتو
وأنا على وشك التوقيع عليك.

1309
01:12:24,288 --> 01:12:25,824
"هذا مثل الصورة
لسجل الشرطة؟

1310
01:12:25,874 --> 01:12:27,490
هذا صحيح.

1311
01:12:27,582 --> 01:12:29,744
بعد مواجهته
بشكل صادم...

1312
01:12:29,877 --> 01:12:32,913
... بقلم القس ديفيد هيل
في حرم هادلي الجامعي،

1313
01:12:33,212 --> 01:12:35,459
تم التعرف على المشتبه به
مثل آدم ريتشرسون،

1314
01:12:35,467 --> 01:12:37,753
21 سنة طالب
عمر هادلي,

1315
01:12:37,844 --> 01:12:41,922
من ليس لديه خلفية إجرامية،
لا يوجد تاريخ للعنف،

1316
01:12:42,223 --> 01:12:43,799
ما الذي جعلك تفكر
لكثير من الناس...

1317
01:12:43,891 --> 01:12:45,800
...ما الذي دفع هذا الشاب...

1318
01:12:45,892 --> 01:12:47,887
...لتنفيذ هذا الهجوم القاتل
ضد كنيسة.

1319
01:12:51,648 --> 01:12:53,643
أنا آسف.

1320
01:12:57,612 --> 01:12:59,815
وهذا أسوأ من السيء.

1321
01:12:59,907 --> 01:13:01,233
أنا أعرف آدم.

1322
01:13:01,325 --> 01:13:03,901
إنه رجل جيد، بصراحة.

1323
01:13:04,244 --> 01:13:07,615
ويجب على القس ديف أن يستمع إليهم
إلى وعظاته الخاصة.

1324
01:13:07,705 --> 01:13:08,948
إذن أنت تعرف ماذا؟

1325
01:13:09,248 --> 01:13:11,075
دعونا نبدأ الاحتجاج
ليلة الغد.

1326
01:13:11,208 --> 01:13:12,326
سانت جيمس.

1327
01:13:12,460 --> 01:13:14,329
اجعل صوتك مسموعًا.

1328
01:13:14,462 --> 01:13:15,870
اظهر، اغضب.

1329
01:13:16,004 --> 01:13:19,834
لأن هذه المعركة
انها لم تنته بعد.

1330
01:13:22,220 --> 01:13:23,838
هل رأيت هذا بالفعل؟

1331
01:13:23,929 --> 01:13:25,882
القس المثير للجدل
الاعتداءات الطلابية هادلي

1332
01:13:25,932 --> 01:13:27,550
وسائل التواصل الاجتماعي مفيدة
للجميع.

1333
01:13:27,682 --> 01:13:29,885
وهذا يعطينا فرصة.

1334
01:13:29,977 --> 01:13:31,555
اجعل الفريق يعمل على هذا.

1335
01:13:31,687 --> 01:13:35,016
سأرسل سلة هدية
إلى القس ديف.

1336
01:13:38,694 --> 01:13:40,521
نحن ندين...

1337
01:13:40,613 --> 01:13:44,275
...تصرفات آدم ريتشرسون البغيضة...

1338
01:13:44,366 --> 01:13:47,569
...بأقصى طريقة ممكنة.

1339
01:13:47,660 --> 01:13:49,573
لا يمثلون القيم...

1340
01:13:49,665 --> 01:13:51,907
...جامعة هادلي الموقرة.

1341
01:13:51,999 --> 01:13:55,577
لن نتسامح مع العنف
ولا التمييز..

1342
01:13:55,669 --> 01:13:58,579
...في أي من مظاهره
ضد أي شخص،

1343
01:13:58,713 --> 01:14:02,709
بغض النظر عن خلفيتك الدينية
أو معتقداتهم.

1344
01:14:02,882 --> 01:14:05,879
لقد اتخذنا خطوات على الفور
لطرد السيد ريتشيرتسون،

1345
01:14:06,012 --> 01:14:08,007
وقد قدمنا دعمنا
إلى حكومة الولاية...

1346
01:14:08,306 --> 01:14:12,426
.. لاتخاذ الإجراءات القانونية
التي تعكس الثقل الكامل للقانون.

1347
01:14:12,518 --> 01:14:14,970
لكن لا شيء من هذا،

1348
01:14:15,270 --> 01:14:18,891
بمثابة ذريعة للأفعال
بقلم القس ديف هيل.

1349
01:14:18,981 --> 01:14:23,353
وقد خدم فورة له
لتعزيز موقفنا:

1350
01:14:23,445 --> 01:14:25,773
كنيسة القديس جيمس
أصبح...

1351
01:14:25,866 --> 01:14:28,818
...نموذج للعنف والجدل،

1352
01:14:28,910 --> 01:14:32,529
و لم يعد له مكان..

1353
01:14:32,662 --> 01:14:34,866
...في حرم جامعة هادلي.

1354
01:14:34,998 --> 01:14:38,036
- اتمنى لك يوم جيد؟
- رئيس الجامعة إلسورث!

1355
01:14:42,756 --> 01:14:44,499
إذن القس هيل
يتعارض مع إلسورث.

1356
01:14:44,507 --> 01:14:45,750
الآن إلسورث يدافع عن نفسه،

1357
01:14:45,841 --> 01:14:47,585
وفي هذه الأثناء هذا الصبي،
آدم ريتشرسون,

1358
01:14:47,676 --> 01:14:49,045
إنه بين المطرقة والسندان.

1359
01:14:49,344 --> 01:14:51,339
- هذا الصبي قتل شخصا.
- دعنا نذهب!

1360
01:14:51,430 --> 01:14:53,424
- لقد كان حادثا. الجميع يعرف ذلك.
- من الصعب أن ننسى.

1361
01:14:53,475 --> 01:14:54,508
القاضي وهيئة المحلفين سوف يذهبون
تولي مسؤولية اتخاذ قرار بشأنه.

1362
01:14:54,558 --> 01:14:55,593
عندما نتحدث عن القضاة وهيئة المحلفين،

1363
01:14:55,643 --> 01:14:57,053
من سيتصل
هذا القس للحساب؟

1364
01:14:57,102 --> 01:14:58,720
هناك فرق كبير
بين الموت..

1365
01:14:58,812 --> 01:15:02,433
.. ومعركة ولكن
هذا القس هاجم هذا الصبي،

1366
01:15:02,524 --> 01:15:04,559
والآن يطلب السجن 30 سنة لنفسه؟

1367
01:15:04,693 --> 01:15:06,354
- إنه جنون.
- حسنا، ها هو ذا.

1368
01:15:06,403 --> 01:15:08,022
كلا الطرفين تماما
غاضب

1369
01:15:08,323 --> 01:15:10,565
ومن المقرر تنظيم احتجاج كبير
لعطلة نهاية الأسبوع هذه.

1370
01:15:10,657 --> 01:15:12,401
وهذا يتجه نحو الكارثة.

1371
01:15:12,493 --> 01:15:14,487
إنها علامة من علامات الساعة، أليس كذلك؟

1372
01:15:14,578 --> 01:15:15,737
الجميع يصرخ.

1373
01:15:15,870 --> 01:15:17,365
- لا أحد يستمع.
- قطعاً.

1374
01:15:18,665 --> 01:15:19,741
هذا غير منطقي.

1375
01:15:19,875 --> 01:15:21,409
لا شيء منطقي.

1376
01:15:22,669 --> 01:15:25,498
لم يرغب آدم أبدًا في إيذاء أي شخص.

1377
01:15:25,630 --> 01:15:28,792
أنا لا أقول أنه لا ينبغي أن يكون
مسئولاً عما فعله ولكن..

1378
01:15:28,883 --> 01:15:31,044
...أنا حقا لا أستطيع أن أرى
رحمة الله في هذا.

1379
01:15:31,134 --> 01:15:32,837
وخاصة ليس من
من القس ديف.

1380
01:15:32,929 --> 01:15:34,629
إنه إنسان يا كيتون.

1381
01:15:34,721 --> 01:15:36,716
نعم، ولكن من المفترض أن
إنه رجل الله.

1382
01:15:36,809 --> 01:15:38,636
أي نوع من المثال هذا؟

1383
01:15:38,727 --> 01:15:43,391
إذا كان المسيحي لا يؤثر
طريقة تصرفنا...

1384
01:15:43,481 --> 01:15:46,059
…فكيف نعرف
إذا كانت قيمنا...

1385
01:15:46,401 --> 01:15:49,105
.. والمعتقدات أكثر صحة
من أي شخص آخر؟

1386
01:15:52,866 --> 01:15:54,902
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟

1387
01:15:58,955 --> 01:16:02,034
أرسل لي صديق هذا
عندما كنت في المدرسة الثانوية.

1388
01:16:03,710 --> 01:16:07,081
<i> �الله لم يمت!</i>

1389
01:16:09,632 --> 01:16:11,502
لقد كان ملهمًا جدًا بالنسبة لي.

1390
01:16:11,593 --> 01:16:12,795
لهذا السبب أتيت إلى هادلي.

1391
01:16:12,887 --> 01:16:14,630
أردت أن أكون جزءًا من شيء ما.

1392
01:16:14,723 --> 01:16:16,715
حينها لم أكن لأفكر أبداً..

1393
01:16:16,806 --> 01:16:20,136
...أن الله يمكن أن يموت.

1394
01:16:23,187 --> 01:16:25,641
لكن الآن...

1395
01:16:29,026 --> 01:16:30,478
لا بأس يا كيتون.

1396
01:16:30,612 --> 01:16:33,523
لا بأس بطرح الأسئلة الصعبة.

1397
01:16:33,615 --> 01:16:34,940
الله يستطيع أن يستخدمهم.

1398
01:16:35,031 --> 01:16:37,652
إنه لا يخاف من شكوكك.

1399
01:16:37,784 --> 01:16:39,696
لكني أفعل.

1400
01:16:41,163 --> 01:16:43,823
أفكر في يوحنا المعمدان.

1401
01:16:43,957 --> 01:16:47,075
إذا كان ينبغي لأي شخص أن يكون متأكدا
أما بخصوص من هو يسوع، فهو هو.

1402
01:16:47,209 --> 01:16:49,621
"لقد رأيت وشهدت..

1403
01:16:49,755 --> 01:16:52,082
... هذا هو ابن الله. "

1404
01:16:52,173 --> 01:16:56,629
وكان محبوسًا في زنزانة
بواسطة الملك هيرودس،

1405
01:16:56,721 --> 01:16:58,171
وبدأت الشكوك
لتعذيبه في ذهنه.

1406
01:16:58,221 --> 01:16:59,839
"وإذا كنت مخطئا
عن هذا يسوع؟

1407
01:16:59,889 --> 01:17:01,674
"ماذا لو كانت القصص
ماذا سمعت منه ...

1408
01:17:01,724 --> 01:17:03,636
...كيف شفى الناس...
هل هم سخيفون؟"

1409
01:17:03,769 --> 01:17:05,011
لذلك أرسل خوان بعض الأصدقاء...

1410
01:17:05,102 --> 01:17:08,140
...لرؤية يسوع وتقديم تقرير له.

1411
01:17:08,231 --> 01:17:12,938
"أخبر خوان
ما رأوه وسمعوا.

1412
01:17:13,028 --> 01:17:15,773
"إن العميان قد أبصروا.

1413
01:17:15,864 --> 01:17:17,440
"المشي عرجاء.

1414
01:17:17,531 --> 01:17:19,067
"لقد شُفي البرص.

1415
01:17:19,158 --> 01:17:21,070
"الصم يسمعون."

1416
01:17:21,162 --> 01:17:22,904
كان خوان بحاجة للشك.

1417
01:17:23,036 --> 01:17:24,739
لكن لماذا؟

1418
01:17:24,872 --> 01:17:29,117
لأن الشك أدى
بحثا عن الحقيقة.

1419
01:17:32,127 --> 01:17:34,871
أعلم أنه مؤلم..

1420
01:17:34,964 --> 01:17:37,000
..تحت الضغط.

1421
01:17:38,594 --> 01:17:40,712
وأمر مؤسف و...

1422
01:17:40,804 --> 01:17:43,257
...مربك، كما هو الحال في كل هذا.

1423
01:17:43,557 --> 01:17:47,510
قد يكون أين بالضبط
الله يريدك الآن.

1424
01:17:51,732 --> 01:17:53,015
حسنا انها ليست جيدة.

1425
01:17:53,108 --> 01:17:54,476
الرأي العام، سمعتك،

1426
01:17:54,569 --> 01:17:55,936
سوف يتأثر كل شيء.

1427
01:17:56,026 --> 01:17:57,980
أعتقد أنه سيكون لدينا
علينا أن ننتظر ونرى ما سيحدث.

1428
01:17:58,029 --> 01:18:00,607
اعترف الصبي، لذلك...
هذا يساعد.

1429
01:18:00,698 --> 01:18:02,693
أنا فقط...
أريد أن أعرف ما كنت تفكر فيه.

1430
01:18:02,826 --> 01:18:04,652
لم أكن أفكر، من الواضح.

1431
01:18:04,743 --> 01:18:06,280
تصلك رسالة مجهولة المصدر...

1432
01:18:06,580 --> 01:18:08,114
.. وبعد ذلك تصاب بالجنون
ضد شخص ما؟

1433
01:18:08,164 --> 01:18:10,324
لا أريد أن أتحدث عن ذلك، حسنًا؟

1434
01:18:12,835 --> 01:18:14,956
اعتذارات أيها السادة.

1435
01:18:25,681 --> 01:18:27,717
ماذا يحدث لك؟

1436
01:18:27,850 --> 01:18:29,843
أنا سيء للغاية.
لا أعرف ماذا أفعل،

1437
01:18:29,934 --> 01:18:31,553
لا أعلم ماذا يريد الله مني أن أفعل

1438
01:18:31,644 --> 01:18:33,263
وأنا لا أعرف لماذا يحدث ذلك
كل هذا.

1439
01:18:33,564 --> 01:18:35,431
- أولا عليك أن تهدأ.
- أكيد...

1440
01:18:35,439 --> 01:18:37,225
أنا متأكد من ذلك
يجب أن يكون هذا ممتعًا بالنسبة لك.

1441
01:18:37,275 --> 01:18:39,937
لديك مقعد في الصف الأمامي
شاهد أخيك الصغير وهو يدمر نفسه.

1442
01:18:39,987 --> 01:18:42,731
ربما هذا هو السبب
لقد وصلت إلى هنا في المقام الأول.

1443
01:18:47,701 --> 01:18:49,278
إلى أين أنت ذاهب؟

1444
01:18:49,579 --> 01:18:51,032
انا ذاهب الآن.

1445
01:18:51,166 --> 01:18:52,283
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

1446
01:18:52,582 --> 01:18:54,743
- سترى أن نعم.
-بيرس.

1447
01:18:56,169 --> 01:18:57,370
ماذا؟

1448
01:18:58,795 --> 01:19:01,040
لديك مفاتيح السيارة.

1449
01:19:40,129 --> 01:19:41,705
ديف.

1450
01:19:41,838 --> 01:19:43,666
مرحبا رولاند.

1451
01:19:45,132 --> 01:19:47,043
كيف حالك؟

1452
01:19:47,134 --> 01:19:48,754
جيد.

1453
01:19:48,844 --> 01:19:53,801
أنت تظهر كثيرًا على شاشة التلفزيون
أن تكون شخصًا جيدًا.

1454
01:19:53,892 --> 01:19:55,719
كل هذا الشيء توم إلسورث.

1455
01:19:55,811 --> 01:19:57,680
والآن الصبي.

1456
01:19:57,814 --> 01:19:59,305
لم أكن أتطلع للقتال.

1457
01:19:59,647 --> 01:20:02,601
هذه حقيقة، ولكن ها نحن هنا.

1458
01:20:02,693 --> 01:20:05,353
ضع عينيك على ما هو مهم.

1459
01:20:05,653 --> 01:20:08,190
أعتقد أن هذا مهم
أن المسيحيين...

1460
01:20:08,322 --> 01:20:10,401
...توقف عن الكذب مثل
السجاد في كل فرصة.

1461
01:20:10,701 --> 01:20:12,609
متى لدينا
الحق في القتال؟

1462
01:20:12,702 --> 01:20:14,320
لقد تعبت من التعرض للضغوط.

1463
01:20:14,619 --> 01:20:16,198
لقد سئمت من إدارة الخد الآخر.

1464
01:20:16,247 --> 01:20:18,283
إذن، هل أنت متعب الآن؟

1465
01:20:18,373 --> 01:20:20,994
قبل دقيقة كنت بخير.

1466
01:20:21,126 --> 01:20:22,746
كل ما أقوله هو...

1467
01:20:22,838 --> 01:20:24,622
...لقد حان الوقت لذلك
المسيحيون يدافعون عن أنفسهم.

1468
01:20:28,176 --> 01:20:30,295
حسنا...

1469
01:20:30,385 --> 01:20:33,965
...انجذب الناس
إلى يسوع بسبب...

1470
01:20:34,057 --> 01:20:35,965
.. حبه

1471
01:20:36,057 --> 01:20:38,721
صبره ولطفه.

1472
01:20:38,854 --> 01:20:41,763
واستطاع أن يبشرهم بالحقيقة..

1473
01:20:41,856 --> 01:20:44,642
...دون أن تفقد نفسك في هذه العملية.

1474
01:20:44,734 --> 01:20:46,644
وكان لطيفاً مع المتواضعين..

1475
01:20:46,736 --> 01:20:49,980
.. وصعبة كالصخرة
مع الفخر.

1476
01:20:50,071 --> 01:20:54,694
وعندما تحدثت مع
وصبر الأغبياء..

1477
01:20:54,785 --> 01:20:58,364
.. ولم يكن غبيا أبدا.

1478
01:20:58,457 --> 01:21:01,701
ولم يكن فخوراً أيضاً يا ديف.

1479
01:21:01,833 --> 01:21:05,745
هذا ليس له علاقة
بكل فخر يا رولاند.

1480
01:21:05,836 --> 01:21:09,208
ولا جريمة، ولكن ربما
ستفهمني بشكل أفضل قليلاً..

1481
01:21:09,299 --> 01:21:11,210
...إذا كنت ضحية الهجوم.

1482
01:21:11,343 --> 01:21:14,128
أخي من تعتقد؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1483
01:21:14,220 --> 01:21:16,215
أنا واعظ أسود
من قلب جنوب البلاد.

1484
01:21:16,265 --> 01:21:18,257
أستطيع أن أبني لك كنيسة بأكملها...

1485
01:21:18,390 --> 01:21:20,885
...بالطوب الذي يفعله الآخرون
لقد ألقوا بي من النافذة.

1486
01:21:22,187 --> 01:21:24,889
أنت محق. أنا آسف.

1487
01:21:27,024 --> 01:21:29,394
عليك أن تتعامل مع الألم.

1488
01:21:32,071 --> 01:21:35,941
لا يمكننا الرد على الكراهية
بمزيد من الكراهية.

1489
01:21:36,073 --> 01:21:39,530
ولا تنسى:

1490
01:21:40,872 --> 01:21:44,033
لقد دعينا لنكون خفيفين..

1491
01:21:44,124 --> 01:21:46,453
...في الظلام.

1492
01:21:56,095 --> 01:21:57,838
أفتقد جود.

1493
01:22:04,269 --> 01:22:06,511
وأنا أفتقدك أيضًا يا رب.

1494
01:22:09,773 --> 01:22:12,393
أحاول أن أفعل الشيء الصحيح.

1495
01:22:15,446 --> 01:22:18,190
لم أعد أعرف ما هو الصواب بعد الآن.

1496
01:22:23,538 --> 01:22:25,281
مرحبًا!

1497
01:22:25,372 --> 01:22:27,492
أردت فقط أن أعرف كيف حالك.

1498
01:22:28,918 --> 01:22:30,159
شاهد الأخبار.

1499
01:22:30,252 --> 01:22:33,330
لا أستطيع أن أتخيل كيف تشعر.

1500
01:22:33,421 --> 01:22:35,791
أود أن أراك.

1501
01:22:35,882 --> 01:22:38,335
ماذا عن مغامرة صغيرة؟

1502
01:22:38,427 --> 01:22:41,131
سأرسل لك موقعي عبر الهاتف.

1503
01:22:41,222 --> 01:22:43,507
أراك بعد ساعة؟

1504
01:22:45,975 --> 01:22:48,136
إنها كنيستي خارج الكنيسة.

1505
01:22:48,227 --> 01:22:50,806
وهنا أتيت لأكون وحدي مع الله.

1506
01:22:52,860 --> 01:22:55,310
أرى لماذا.

1507
01:22:57,529 --> 01:22:59,523
ماذا لديك هناك؟

1508
01:23:01,157 --> 01:23:03,569
أشعل شمعة من أجل
كل شخص أصلي من أجله.

1509
01:23:06,454 --> 01:23:08,282
الناس الذين أقابلهم في المطعم،

1510
01:23:08,373 --> 01:23:12,535
أصدقاء مدمني الكحول المجهولين، أنت.

1511
01:23:16,882 --> 01:23:20,960
أنا أحب الطريقة التي يستخدمها الله
لأشخاص آخرين في حياتنا..

1512
01:23:21,052 --> 01:23:22,880
.. ليجلب لنا الراحة.

1513
01:23:23,014 --> 01:23:27,343
لتذكيرنا بأننا أحببنا.

1514
01:23:30,020 --> 01:23:32,598
أعتقد أنك بحاجة
تذكر ذلك الآن.

1515
01:23:35,359 --> 01:23:37,810
الله هنا.

1516
01:23:38,903 --> 01:23:40,356
أنا هنا.

1517
01:23:42,241 --> 01:23:44,108
أنت محبوب.

1518
01:24:02,008 --> 01:24:04,418
اعتقدت أنك كنت مع ميج.

1519
01:24:04,553 --> 01:24:06,420
هل أفسدت ذلك أيضاً؟

1520
01:24:06,554 --> 01:24:08,382
ماذا تفعل؟

1521
01:24:08,473 --> 01:24:10,968
انظروا، أنا ذاهب إلى العودة
إلى شيكاغو الليلة.

1522
01:24:11,102 --> 01:24:12,927
لقد تركت لك الاسم والرقم...

1523
01:24:13,017 --> 01:24:14,470
...من صديق محامي.

1524
01:24:14,563 --> 01:24:17,100
سوف يعتني بك جيدًا.
أنا أتحمل النفقات.

1525
01:24:17,232 --> 01:24:19,350
لماذا؟
فقط لأننا تشاجرنا؟

1526
01:24:19,441 --> 01:24:21,978
- حان الوقت.
- بيرس، هل تمزح معي؟

1527
01:24:24,612 --> 01:24:26,191
أتعلم؟

1528
01:24:26,323 --> 01:24:27,943
افعلها.

1529
01:24:28,034 --> 01:24:30,570
لذلك لم أفعل
يكفي بالنسبة لك.

1530
01:24:30,703 --> 01:24:32,447
لقد جئت إلى هنا، وأوقفت حياتي مؤقتًا،

1531
01:24:32,538 --> 01:24:34,448
ولكن الآن أنا الرجل السيئ
الفيلم لماذا سأرحل؟

1532
01:24:34,498 --> 01:24:36,033
هل هذا هو؟

1533
01:24:36,166 --> 01:24:38,077
لا، دعونا نهتم بمناقشة الأمر.
لا يستحق كل هذا العناء.

1534
01:24:38,127 --> 01:24:40,038
أعتقد أن الأمر يستحق ذلك.
دعونا نناقش ذلك.

1535
01:24:40,170 --> 01:24:42,164
هذه أشياء حدثت بالفعل.

1536
01:24:42,256 --> 01:24:44,082
لقد سامحتك منذ سنوات عديدة.

1537
01:24:44,173 --> 01:24:45,417
هل سامحتني؟

1538
01:24:45,508 --> 01:24:47,503
لماذا سامحتني؟ للمغادرة؟

1539
01:24:47,594 --> 01:24:48,961
لقد أجبرتني على الرحيل.

1540
01:24:49,094 --> 01:24:50,297
أنت وأمي وأبي. لكم جميعا.

1541
01:24:50,346 --> 01:24:52,133
لا تعطيني ذلك.
لم يجبرك أحد على الرحيل

1542
01:24:52,224 --> 01:24:53,303
نعم. نعم فعلوا.

1543
01:24:53,394 --> 01:24:54,595
لم يكن مرحب بي في هذا المنزل...

1544
01:24:54,685 --> 01:24:56,220
...منذ أن بدأت
اطرح أسئلة غير مريحة.

1545
01:24:56,270 --> 01:24:58,222
هل هذا ما كانوا عليه؟
أسئلة غير مريحة؟

1546
01:24:58,313 --> 01:25:00,266
"لماذا يسمح الله
الى الناس الطيبين...

1547
01:25:00,358 --> 01:25:01,600
...أشياء سيئة تحدث لك؟"

1548
01:25:01,900 --> 01:25:03,352
"كيف نعرف أن الله موجود؟"

1549
01:25:03,443 --> 01:25:04,854
- حقًا؟
- كن حذرا، الأخ الصغير.

1550
01:25:04,904 --> 01:25:06,397
ربما أردت فقط أن تثير الإعجاب...

1551
01:25:06,530 --> 01:25:08,983
...بعض الأصدقاء مع الرجل
الدنيوية والتقدمية التي كنت.

1552
01:25:09,074 --> 01:25:10,443
أتصور أن جذورك المسيحية...

1553
01:25:10,492 --> 01:25:11,653
...لقد كانوا إقليميين للغاية.

1554
01:25:11,953 --> 01:25:14,196
حسنًا على الأقل أعرف ما هو
ماذا يحدث في العالم الآخر...

1555
01:25:14,245 --> 01:25:16,615
- ...من خط المقاطعة.
- أنت على حق، لا أعرف.

1556
01:25:16,707 --> 01:25:19,075
ولا أعلم لماذا تركتني أعتني بك...

1557
01:25:19,166 --> 01:25:21,119
...أمي وأبي
عندما كانوا مرضى.

1558
01:25:21,212 --> 01:25:24,582
لماذا سمحت لي أن أتولى المسؤولية؟
من كل شيء عندما ماتوا؟

1559
01:25:24,673 --> 01:25:27,501
هل لديك أي فكرة عما
هل فعلت لأمي وأبي؟

1560
01:25:27,592 --> 01:25:28,960
لقد كسرت قلوبهم.

1561
01:25:29,053 --> 01:25:31,296
أنت الذي كسر قلبي!

1562
01:25:31,387 --> 01:25:33,423
وأنت لا تفهم، أليس كذلك؟

1563
01:25:33,514 --> 01:25:35,175
أنت لم تأخذ الوقت...

1564
01:25:35,264 --> 01:25:37,258
.. لفهم الأشياء
ما كنت أمر به.

1565
01:25:37,308 --> 01:25:40,304
كنت أحاول حلها
مسألة إيماني الخاص.

1566
01:25:40,438 --> 01:25:43,182
من فكرتي عن الله.

1567
01:25:43,273 --> 01:25:45,559
لقد كنت في طور التغيير،

1568
01:25:45,692 --> 01:25:48,270
وكلكم كرهتموني بسبب ذلك
وهذه هي الحقيقة، ديفيد.

1569
01:27:29,377 --> 01:27:31,662
ما الخطأ الذي أفعله؟

1570
01:27:35,174 --> 01:27:37,084
فقط أرني.

1571
01:27:41,556 --> 01:27:43,175
لو سمحت.

1572
01:28:37,818 --> 01:28:39,729
بينما يستمر
معركة هوب سبرينغز,

1573
01:28:39,820 --> 01:28:43,483
وتقول الشرطة إنها تتوقع احتجاجات
مئات الطلاب والناس..

1574
01:28:43,616 --> 01:28:45,860
...من المجتمع الخارجي
من كنيسة سانت جيمس الليلة.

1575
01:28:45,909 --> 01:28:48,487
البعض لصالح
الكنيسة وغيرها ضد.

1576
01:28:54,417 --> 01:28:56,370
كيتون.

1577
01:28:56,460 --> 01:29:00,541
هل سبق لك أن تساءلت
لماذا رمى آدم اللبنة؟

1578
01:29:00,674 --> 01:29:03,167
لأنه متعب
يشعر بالحكم والرفض..

1579
01:29:03,258 --> 01:29:06,589
...للناس الذين
يجب أن أحبه وأقبله.

1580
01:29:06,722 --> 01:29:09,256
تريد أن تعرف السبب
هل ترك جيلنا الكنيسة؟

1581
01:29:09,390 --> 01:29:11,467
لأن الجميع
يعرف ما تعارضه الكنيسة،

1582
01:29:11,517 --> 01:29:13,636
لكن الأمر أصبح أكثر صعوبة
أعرف ما أنت من أجله.

1583
01:29:16,855 --> 01:29:18,808
أنت محق.

1584
01:29:20,817 --> 01:29:22,936
هناك شيء يجب أن أفعله.

1585
01:29:23,236 --> 01:29:25,398
هل تريد أن تأتي معي؟

1586
01:29:27,909 --> 01:29:31,698
لقد جاء القس ديف لرؤيتك، إذا كنت تريد ذلك.

1587
01:29:33,831 --> 01:29:36,658
- واضح.
- نعم.

1588
01:29:59,856 --> 01:30:01,894
أنا من أرسل له الرسالة.

1589
01:30:04,736 --> 01:30:06,731
أردت منه أن يعرف.

1590
01:30:11,661 --> 01:30:14,738
أعتقد أنني كنت آمل أنك...

1591
01:30:14,871 --> 01:30:16,657
سأسامحك.

1592
01:30:25,005 --> 01:30:27,708
هذا... هو الكتاب المقدس ليهوذا.

1593
01:30:34,307 --> 01:30:36,218
يريد مني أن أعطيها لك.

1594
01:30:45,818 --> 01:30:48,354
أنا آسف.

1595
01:30:50,574 --> 01:30:52,567
أنا آسف جدا بشأن جود. أنا...

1596
01:30:52,658 --> 01:30:54,820
...مؤسف.

1597
01:31:11,844 --> 01:31:15,672
نريد أن نطلب الرحمة لآدم.

1598
01:31:15,762 --> 01:31:17,592
أنا الشاهد الوحيد لدى الدولة.

1599
01:31:17,724 --> 01:31:19,552
وسيخبر المدعي العام بما رآه:

1600
01:31:19,686 --> 01:31:22,344
موت ذلك جود
لا يمكن أن يكون مع سبق الإصرار.

1601
01:31:22,437 --> 01:31:24,556
لقد تحدثت مع والدي جود،

1602
01:31:24,647 --> 01:31:26,767
وهم يعتقدون نفس الشيء.

1603
01:31:26,859 --> 01:31:28,686
نتمنى من الدولة...

1604
01:31:28,776 --> 01:31:30,645
...يوافق على خفض المركز،

1605
01:31:30,738 --> 01:31:33,106
وأن يحولوها من جريمة خطيرة إلى جريمة بسيطة.

1606
01:31:33,405 --> 01:31:35,650
نأمل أن لا يكون لديك
من قضاء المزيد من الوقت في السجن.

1607
01:31:35,701 --> 01:31:37,485
لماذا؟

1608
01:31:37,577 --> 01:31:40,403
لا ينبغي أن يتعرض الصبي للأذى
ضمانة لصراعنا، توم.

1609
01:31:44,502 --> 01:31:47,579
سيكون هناك احتجاج كبير.
الليلة في الكنيسة.

1610
01:31:47,670 --> 01:31:50,582
المدينة عصبية.
كل هذا خرج عن نطاق السيطرة.

1611
01:31:50,673 --> 01:31:53,083
- لا ينبغي أن يكون مثل هذا.
- أنت على حق،

1612
01:31:53,382 --> 01:31:55,001
وأنا آسف حقًا على كل ما حدث.

1613
01:31:56,554 --> 01:31:58,964
حقًا.

1614
01:32:00,724 --> 01:32:02,385
أنا آسف على كل شيء.

1615
01:32:11,860 --> 01:32:13,561
أنا أيضاً.

1616
01:32:13,653 --> 01:32:14,980
بقدر ما أشعر بالقلق.

1617
01:32:23,621 --> 01:32:25,823
والكنيسة؟

1618
01:32:32,590 --> 01:32:33,747
الخروج مع الكنيسة!

1619
01:32:33,839 --> 01:32:35,125
هذا يكفي!

1620
01:32:35,424 --> 01:32:36,543
الخروج مع الكنيسة!

1621
01:32:54,650 --> 01:32:56,896
هل يمكنني التحدث معهم؟
هذه هي كنيستي.

1622
01:33:04,868 --> 01:33:06,404
هذا يكفي!
الخروج مع الكنيسة!

1623
01:33:06,495 --> 01:33:08,574
إله! حقيقة!

1624
01:33:08,665 --> 01:33:11,493
إله! حقيقة!
إله!

1625
01:33:11,586 --> 01:33:12,786
حقيقة!

1626
01:33:12,919 --> 01:33:15,955
إله! حقيقة!

1627
01:33:16,046 --> 01:33:18,041
إله!

1628
01:33:18,132 --> 01:33:20,042
هذا يكفي!
الخروج مع الكنيسة!

1629
01:33:20,135 --> 01:33:21,420
هذا يكفي!

1630
01:33:21,511 --> 01:33:22,752
- الخروج مع الكنيسة!
- إله!

1631
01:33:22,845 --> 01:33:24,505
- هذا يكفي!
- حقيقة!

1632
01:33:24,638 --> 01:33:26,466
انتبه من فضلك!

1633
01:33:28,058 --> 01:33:30,971
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

1634
01:33:31,062 --> 01:33:32,932
ابتعد!

1635
01:33:33,064 --> 01:33:35,766
اعذرني.
هل أستطيع؟ أستطيع أن أقول...

1636
01:33:35,901 --> 01:33:37,560
...هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1637
01:33:42,072 --> 01:33:44,026
من فضلك، هل يمكنني أن أقول شيئا؟

1638
01:33:45,118 --> 01:33:47,695
لو سمحت. لو سمحت.

1639
01:33:47,787 --> 01:33:49,864
دعونا نستمع إلى ما سيقوله.

1640
01:33:55,794 --> 01:33:57,873
جئت هنا الليلة...

1641
01:33:58,005 --> 01:34:02,127
.. لطلب المغفرة لهم.

1642
01:34:05,721 --> 01:34:08,885
في الليلة الأخرى،
أمام هذا المذبح المحروق،

1643
01:34:08,975 --> 01:34:13,764
وسمعت صوت الله
لأول مرة منذ وقت طويل.

1644
01:34:15,607 --> 01:34:17,558
لا يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحًا.

1645
01:34:19,569 --> 01:34:22,522
هذا المبنى...

1646
01:34:22,613 --> 01:34:24,857
...إنها ليست كنيستي...

1647
01:34:24,990 --> 01:34:29,487
على الرغم من أن سانت جيمس يعني
كل شيء بالنسبة لي،

1648
01:34:29,620 --> 01:34:31,490
ولقد كان كل حياتي..

1649
01:34:33,251 --> 01:34:37,035
...سأقدم بكل سرور كل شيء من أجل هذا.

1650
01:34:39,128 --> 01:34:40,579
لك.

1651
01:34:44,050 --> 01:34:47,963
ولذلك فإنني أسحب مطالبتي
ضد الجامعة..

1652
01:34:48,097 --> 01:34:50,842
... والتهم الموجهة ضد آدم ريتشرسون.

1653
01:34:50,933 --> 01:34:52,800
لقد قمت بالوصول أيضا
لتسليم العقار...

1654
01:34:52,933 --> 01:34:54,636
...جامعة هادلي...

1655
01:34:54,768 --> 01:34:58,015
...حتى تتمكن من استخدامه
مركز طلابي جديد،

1656
01:34:58,149 --> 01:35:00,517
شيء كان ضروريا
لفترة طويلة.

1657
01:35:00,650 --> 01:35:02,269
لقد أكد لي العميد إلسورث أن...

1658
01:35:02,568 --> 01:35:04,187
...سيكون للمركز مساحة...

1659
01:35:04,279 --> 01:35:05,729
...من أجل منزلنا في الميناء،

1660
01:35:05,821 --> 01:35:10,235
من إخراج جوش ويتون،
وزير الطالب .

1661
01:35:10,576 --> 01:35:13,738
من ناحيتي...

1662
01:35:13,872 --> 01:35:15,741
...سأقوم ببناء كنيسة جديدة.

1663
01:35:15,874 --> 01:35:19,870
لا أعرف كيف، أو أين،

1664
01:35:19,961 --> 01:35:22,663
لكني أراهن
والله عنده تفاصيل

1665
01:35:22,754 --> 01:35:25,624
وأنا أحب لك
كنت جزءا منه.

1666
01:35:25,716 --> 01:35:27,002
لكم جميعا.

1667
01:35:27,136 --> 01:35:30,879
يمكننا أن نبني شيئًا جديدًا معًا.

1668
01:35:31,012 --> 01:35:33,966
لكن في الوقت الراهن، من فضلك...

1669
01:35:34,099 --> 01:35:35,925
…اترك تلك العلامات.

1670
01:35:37,018 --> 01:35:38,970
ضعهم جانبا.

1671
01:35:40,562 --> 01:35:42,265
لو سمحت.

1672
01:35:44,901 --> 01:35:47,144
من فضلك ضعهم على الأرض.

1673
01:35:47,236 --> 01:35:48,981
ضعهم جانبا.

1674
01:35:50,655 --> 01:35:51,858
الجميع.

1675
01:35:58,624 --> 01:36:00,284
دعونا نتوقف عن الصراخ على بعضنا البعض،

1676
01:36:00,584 --> 01:36:02,327
ودعنا نبدأ بالاستماع لبعضنا البعض.

1677
01:36:04,086 --> 01:36:07,247
إنها الطريقة الوحيدة
الأمور سوف تتحسن.

1678
01:36:07,339 --> 01:36:10,709
الآن من فضلك خذ شمعة.

1679
01:36:11,718 --> 01:36:13,880
ودعونا نتحد.

1680
01:36:59,723 --> 01:37:00,842
شكرًا لك.

1681
01:37:11,818 --> 01:37:14,688
دع الشمعة تمثل...

1682
01:37:14,780 --> 01:37:17,315
...سلام، أمل...

1683
01:37:18,658 --> 01:37:19,943
.. والوحدة .

1684
01:37:24,914 --> 01:37:27,325
والحب.

1685
01:37:37,845 --> 01:37:41,089
في بعض الأحيان الشيء الوحيد
ما هو مطلوب هو شرارة.

1686
01:37:42,807 --> 01:37:45,052
واحدة صغيرة جدا!

1687
01:37:46,146 --> 01:37:48,471
ولكن ماذا يمكن أن يكون
تتحول إلى لهب..

1688
01:37:49,856 --> 01:37:52,018
...وإذا انتشر هذا اللهب،

1689
01:37:52,108 --> 01:37:54,226
يمكن أن تكون القوة ساحقة للغاية،

1690
01:37:54,358 --> 01:37:57,063
الذي يحول كل شيء حوله.

1691
01:38:08,373 --> 01:38:09,867
القس يثير الانقسامات..

1692
01:38:09,958 --> 01:38:12,827
... وأنه كان في وسط الإعصار
أسابيع من الاحتجاجات الحماسية..

1693
01:38:12,877 --> 01:38:14,705
.. أصبح بشكل غير متوقع ...

1694
01:38:14,795 --> 01:38:17,374
...رمز المغفرة
والوحدة في هوب سبرينغز،

1695
01:38:17,465 --> 01:38:20,043
وما كانت مدينة مقسمة...

1696
01:38:20,134 --> 01:38:23,796
... هو الآن مجتمع موحد
بحثا عن الشفاء.

1697
01:38:23,888 --> 01:38:25,924
لا يمكن أن تؤخذ
بجدية للزعيم الذي...

1698
01:38:26,015 --> 01:38:28,010
...يتواضع أمام أعدائه.

1699
01:38:28,144 --> 01:38:30,011
حسنا، لا أعتقد ذلك
لقد تعرض القس هيل للإهانة.

1700
01:38:30,061 --> 01:38:32,932
أعتقد أنه رأى الناس الذين كانوا يعانون
وقدم قربانا لهم.

1701
01:38:33,023 --> 01:38:34,936
أكيد أنك لم تتوقف..

1702
01:38:35,026 --> 01:38:37,479
...لاحظ أوجه التشابه
مع المسيحية.

1703
01:38:37,778 --> 01:38:40,397
حسنا نسميها واحدة
تكتيك الإعلان إذا كنت تريد،

1704
01:38:40,490 --> 01:38:41,814
ولكن هناك كنا،

1705
01:38:41,906 --> 01:38:43,359
ومن الواضح أن هذا القس حقيقي.

1706
01:38:43,408 --> 01:38:44,903
كان بإمكاني الفوز،

1707
01:38:45,036 --> 01:38:48,238
وبعد أن منحته وقتًا مريرًا
إلى هادلي، لكنه لم يفعل.

1708
01:38:48,330 --> 01:38:49,990
أنت تهتم أكثر بهذا
المجتمع من الفوز.

1709
01:38:50,041 --> 01:38:51,200
أنا أصدق ذلك بشدة.

1710
01:38:51,291 --> 01:38:52,828
وربما بقية البلاد...

1711
01:38:52,960 --> 01:38:54,993
... يمكن أن نتعلم من هذه القصة.

1712
01:38:55,086 --> 01:38:56,831
موعد الساعة 2:00 هنا.

1713
01:38:56,922 --> 01:38:58,458
اجعلها تمر.

1714
01:38:59,758 --> 01:39:01,126
دعونا نرى. لا تقل لي.

1715
01:39:01,260 --> 01:39:03,462
أنت في مقابلة هاتفية أخرى.

1716
01:39:03,761 --> 01:39:05,547
انظر، إذا كنت ستظهر على شاشة التلفزيون،

1717
01:39:05,846 --> 01:39:07,965
لماذا لا تفعل ذلك
قصة شعر لائقة،

1718
01:39:08,056 --> 01:39:10,469
وأخبر ميج بذلك
يأخذك للتسوق للملابس؟

1719
01:39:10,768 --> 01:39:13,763
اتصل بي عندما تكون متفرغًا.

1720
01:39:13,896 --> 01:39:17,225
أريد أن أعرف عن الخطط
من البناء الجديد.

1721
01:39:20,277 --> 01:39:22,438
أنا فخور بك يا أخي الصغير.

1722
01:39:23,905 --> 01:39:25,440
كن حذرا، ديفيد.

1723
01:39:42,464 --> 01:39:44,501
- مرحبًا.
- مرحبًا.

1724
01:40:00,025 --> 01:40:01,349
تهانينا!

1725
01:40:03,194 --> 01:40:04,186
شكرًا لك.

1726
01:40:07,947 --> 01:40:09,400
<ط> منزل المستقبل
من شارع الكنيسة. جود</i>

1727
01:40:09,490 --> 01:40:11,235
هل تعرف ما كنت أفكر؟

1728
01:40:11,368 --> 01:40:12,943
ماذا؟

1729
01:40:13,036 --> 01:40:15,531
كان جود على حق.

1730
01:40:15,873 --> 01:40:17,492
الله جيد.

1731
01:40:18,917 --> 01:40:20,410
طوال الوقت.

1732
01:40:21,837 --> 01:40:23,456
وفي كل وقت...

1733
01:40:24,923 --> 01:40:26,958
الله جيد.

1734
01:40:30,844 --> 01:40:34,175
أستطيع أن أسمعك مرة أخرى.

1735
01:40:34,599 --> 01:40:37,551
وعلى الرغم من أنني أعرف ذلك في
الحقيقة أنك لم تغادر...

1736
01:40:40,646 --> 01:40:42,652
...أنا سعيد لأنك عدت.

1737
01:40:51,366 --> 01:40:53,485
الله لم يمت.